Clem Snide — Hilary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hilary" van Clem Snide.
Songteksten
Hilary, I am still breathing
Just in case you were feeling inclined
To think something about me Hope it’s true
That I’m still on your mind
I guess the years piled between us Were such that
Sometimes they seemed
To prop up those doubtful thoughts
I mean
Was it all just a dream?
And Hilary
My heart is still beating
Although I can’t say for sure
If age is some kind of disease
Well, you are the cure
And maybe you’re too young to realise
And it’s not something that we tend to confess
But, you see
No one gets through this life
Without making a mess
No one gets through this life
Without making a mess
Even if deep in our deepest of hearts
We know we did our best
Still, no one gets through this life
Without making a mess
No one gets through this life
Without making a mess
No one gets through this life
Without making a mess
Songtekstvertaling
Hilary, ik adem nog steeds.
Voor het geval je zin had.
Ik hoop dat het waar is.
Dat ik nog steeds in je gedachten ben
Ik denk dat de jaren tussen ons zo waren dat
Soms leken ze
Om die twijfelachtige gedachten op te wekken.
Ik bedoel
Was het allemaal maar een droom?
En Hilary
Mijn hart klopt nog steeds.
Hoewel ik het niet zeker weet.
Als leeftijd een soort ziekte is
Jij bent de remedie.
En misschien ben je te jong om te beseffen
En het is niet iets dat we neigen te bekennen
Maar, zie je
Niemand komt door dit leven.
Zonder rommel te maken.
Niemand komt door dit leven.
Zonder rommel te maken.
Zelfs als diep in ons hart
We weten dat we ons best deden.
Maar niemand komt door dit leven.
Zonder rommel te maken.
Niemand komt door dit leven.
Zonder rommel te maken.
Niemand komt door dit leven.
Zonder rommel te maken.