Clem Snide — Anita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anita" van Clem Snide.

Songteksten

Anita can’t you see
that we are meant to be
and nothing’s ever perfect
in this life
And we all feel as though adrift
Sure could use a lift
Why should it be any different just for you?
Anita, I need ya
No one will ever love you more
I need ya, Anita
Let’s turn the after back into before
Did I do more than dull your shine
And fill your mouth with sour wine?
Well a hungry love needs a way to consume
But then I saw your eyes begin to see
Over my should and past the trees
To someplace where I know I don’t belong
Anita, I need ya
No one will ever love you more
I need ya, Anita
Let’s turn the after back into before

Songtekstvertaling

Anita, zie je het niet?
dat we voorbestemd zijn
en niets is ooit perfect
in dit leven
En we voelen ons allemaal op drift.
Ik kan wel een lift gebruiken.
Waarom zou het anders zijn alleen voor jou?
Anita, ik heb je nodig.
Niemand zal ooit meer van je houden.
Ik heb je nodig, Anita.
Laten we het achterwerk veranderen in voor
Heb ik meer dan jouw glans verdoofd?
En je mond vullen met zure wijn?
Een hongerige liefde heeft een manier nodig om te consumeren.
Maar toen zag ik je ogen beginnen te zien.
Over mijn zou en voorbij de bomen
Ergens waar ik weet dat ik niet thuis hoor.
Anita, ik heb je nodig.
Niemand zal ooit meer van je houden.
Ik heb je nodig, Anita.
Laten we het achterwerk veranderen in voor