Cledus T. Judd — My Voice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Voice" van Cledus T. Judd.

Songteksten

Some kids have it some kids don’t. I was eleven when I was signed
I was on the CMA’s and y’all thought that Vince Gill sang high
Then puberty
Played a trick on me
A few moustache hairs
A change occurred
My voice matured
My first single did so good I bought bikes for all my friends at school
A little something for mom and dad like an in-ground swimming pool
ooo
Look at this pimple oh man it hurts
The sweetest voice you’d ever heard
Till my voice matured
My voice, my high pitched voice
It just went away
It happens to all boys
It keeps changing every single day.
I bet nobody thought I’d go overnight from soprano to bass
Now all of my hits are too high for me to sing (all the way ???)
I need some help
It sounds absurd
I used to sing Just like a girl
But my voice matured
My voice matured
My voice matured
Oom pah pah mau mau mau

Songtekstvertaling

Ik was elf toen ik getekend werd.
Ik was bij de CMA ' s en jullie dachten dat Vince Gill hoog zong.
Dan de puberteit
Speelde een truc met mij
Een paar snor haren
Een verandering opgetreden
Mijn stem werd volwassen.
Mijn eerste single deed het zo goed Ik kocht fietsen voor al mijn vrienden op school
Een kleinigheidje voor pa en ma, zoals een zwembad in de grond.
ooo
Kijk naar deze puist. oh man, het doet pijn.
De liefste stem die je ooit gehoord hebt
Tot mijn stem volwassen werd
Mijn stem, mijn hoge stem
Het ging gewoon weg.
Het overkomt alle jongens.
Het verandert elke dag.
Ik wed dat niemand dacht dat ik van sopraan naar basgitaar zou gaan.
Nu zijn al mijn hits te hoog om te zingen.??)
Ik heb hulp nodig.
Het klinkt absurd.
Ik zong altijd als een meisje.
Maar mijn stem werd volwassen.
Mijn stem werd volwassen.
Mijn stem werd volwassen.
Oom pah pah mau mau mau