Cledus T. Judd — It's A Great Day To Be A Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Great Day To Be A Guy" van Cledus T. Judd.
Songteksten
I got my socks dryin in the microwave
Hair on my back I don’t plan to shave
I got the house to myself while the wife’s away
I’ll be rockin all night
Yeah I think I’ll drink me an ice cold brew
Lounge in my boxers like I used to do There’ll be no Ally McBeal on the tube
No… I'll be watchin the fight
Well it’s a great day to be a guy
Playin cards my buddies until sunrise
You know I never thought that my neighbor would
Be sunbathing topless Lord she sure looks good
I caught a ten pound bass out on the lake
Played 18 holes with my best friend Jake
Best balls I hit was when I stepped on a rake
(FORE)
(oh God)
Oh it wuddn’t too bright
(Gee whiz)
Now I look in the fridge what do I see?
Last night’s pizza starin back at me Pepperoni and anchovies
What a beautiful sight
Well it’s a great day to be a guy
Buck naked in my lawn chair swattin at flies
Got some hot dogs on the charcoal grill
Don’t want to burn my wieners but I probably will
That fried baloney
And cheese macaroni
Tasted good this afternoon
But now I’m passin
Some serious gas an I might have to leave the room
P UUUUUUUUUUUUU
Well I might go get me a new hairdo
Spend a couple hours at a tanning booth
Might even get me a gold front tooth
(muffled as if a patient in a dentist chair)
Oh yeah yeah
And it’s a great day to be a guy
But when my wife gets home she’s gonna tan my hide
I’ll be hung over but a-lookin good
From a week of reliving my bachelorhood
It’s a great day to be a guy
But another week of this and I’ll probably die
Tend to party harder than I should
When my wifes not here to make me be good
Yay whooo
Songtekstvertaling
Ik heb mijn sokken droog in de magnetron.
Haar op mijn rug Ik ben niet van plan om me te scheren
Ik heb het huis voor mezelf terwijl de vrouw weg is.
Ik zal de hele nacht rocken.
Ja, ik denk dat ik een koud biertje drink.
Lounge in mijn boxershort zoals ik vroeger deed er zal geen Ally McBeal op de buis zijn
Nee, Ik zal toekijken in het gevecht.
Het is een geweldige dag om een man te zijn.
Speel kaarten mijn vrienden tot zonsopgang
Je weet dat ik nooit had gedacht dat mijn buurman
Ze ziet er goed uit.
Ik ving een bas van tien pond op het meer.
Speelde 18 holes met mijn beste vriend Jake.
De beste ballen die ik sloeg was toen ik op een hark stapte.
(VOORGROND)
(Oh God))
Oh het wuddn ' t t too bright
(Gee whiz)
Nu kijk ik in de koelkast Wat zie ik?
De pizza starin van gisteravond gaf me peperoni en ansjovis.
Wat een prachtig gezicht.
Het is een geweldige dag om een man te zijn.
Poedelnaakt in m ' n tuinstoel.
Ik heb hotdogs op de houtskool grill.
Ik wil m ' n piemels niet verbranden, maar dat doe ik waarschijnlijk wel.
Die gefrituurde onzin.
En macaroni met kaas
Smaakte goed vanmiddag.
Maar nu ben ik passin.
Ik moet misschien de kamer uit.
P UUUUUUUUUUUUU
Ik ga een nieuw kapsel kopen.
Breng een paar uur door bij een zonnebank.
Misschien krijg ik zelfs een gouden tand.
(gedempt alsof een patiënt in een tandartsstoel)
Oh ja ja ja
En het is een geweldige dag om een man te zijn
Maar als mijn vrouw thuiskomt, zal ze mijn huid kleuren.
Ik heb een kater, maar ziet er goed uit.
Van een week mijn vrijgezellenleven herbeleven
Het is een geweldige dag om een man te zijn.
Maar nog een week en ik ga waarschijnlijk dood.
De neiging om harder te feesten dan ik zou moeten.
Als mijn vrouw er niet is om me goed te maken
Joepie.