Cledus T. Judd — Hazel's Homemade Hallelujah Punch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazel's Homemade Hallelujah Punch" van Cledus T. Judd.
Songteksten
At the Christmas pot luck dinner
At the Holy Roller Hall
They don’t allow no drinkin
Of any alch-ee-hol
So my Aunt Hazel makes a juice
Without the use of liquor
And every year
It seems to disappear
A little quicker
It’s Hazel’s homemade Hallelujah Punch
Guaranteed to spread some Christmas cheer
Fill the cup
And drink it up It doesn’t take too much
Of Hazel’s homemade Hallelujah Punch
When everyone’s done eatin'
And they’re had a glass or two
The strangest things start happenin'
Just like they always do The spirit of the season
Flows throughout the congregation
There must be some magic in that bowl
To cause such a sensation
She swears there’s nothing in it But the juice of fruits and berries
Some raisins, dates, a few yeast cakes, and maraschino cherries
She corks up two five-gallon jugs
And seals them every spring
And when she opens them up for Christmas
The cheer starts to sing
Ah HALLELUJAH
HALLELUJAH
HALLELUJAH
HALLELUJAH
Hallelujah punch
Aunt Hazel makes
Hallelujah
Hallelujah
An amazing punch
Hallelujah
Hallelujah
You’ll hurl your lunch
Hallelujah
Hallelujah
If you drink too much
Hallelujah
Hallelujah
And every sip tastes better and better
And better
And better
Hallelujah
Hallelujah
Hazel’s homemade Hallelujah punch
Songtekstvertaling
Tijdens het kerstpot luck diner
In de Heilige Rollerhal
Ze laten geen drank toe.
Van alle alch-ee-hol
Dus mijn tante Hazel maakt een sapje
Zonder het gebruik van drank
En elk jaar
Het lijkt te verdwijnen
Een beetje sneller.
Het is Hazel ' s zelfgemaakte Halleluja Punch.
Gegarandeerd wat kerstvreugde verspreiden.
Vul de beker
En drink het op. Er is niet te veel voor nodig.
Van Hazel ' s zelfgemaakte Halleluja Punch
Als iedereen klaar is met eten.
En ze hebben een glas of twee
De vreemdste dingen beginnen te gebeuren.
Net zoals ze altijd doen de geest van het seizoen
Stroomt door de gemeente
Er moet magie in die kom zitten.
Om zo ' n gevoel te veroorzaken
Ze zweert dat er niets anders in zit dan het sap van vruchten en bessen.
Sommige rozijnen, dadels, een paar gist cakes, en maraschino kersen
Ze maakt twee flessen van vijf liter.
En wij verzegelen hen elke lente.
En als ze ze opent voor Kerstmis
De cheer begint te zingen
AH Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja punch
Tante Hazel maakt
Halleluja
Halleluja
Een geweldige stoot.
Halleluja
Halleluja
Je gooit je lunch weg.
Halleluja
Halleluja
Als je te veel drinkt
Halleluja
Halleluja
En elke slok smaakt beter en beter
En beter
En beter
Halleluja
Halleluja
Hazel ' s zelfgemaakte Halleluja punch