Cledus T. Judd — Hankenstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hankenstein" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Midnight in Montgomery
Full moon shining on a shack
For a country music legend is about to be brought back
Cledus got the idea from the late night creature feature
And figured he would foller a similar procedure
HANKENSTEIN
Now laid on the table is the body of a man
In a white suit
Cowboy boots
And a guitar in his hand
He’s hooked up to a tractor with a set of jumper cables
And if anything could start a cold cold heart a John Deere should be able.
HANKENSTEIN
Now what’s about to happen here is nothin' less than shockin
With a record player in the corner blaring Hey Good Lookin'
That foot began to tap along with that old 45
And you can hear old Cledus yelling UH OH HE’S ALIVE!!!
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
In no time Hankenstein was mo-anin' the blues
And Cledus has decided it’s time to spread the news
They’ll hit the road and put on shows all over the nation
Yeah, he’s gonna be the next country music sensation
HANKENSTEIN
Everyone still loves to hear the tale of old Kawliga
And they all sing and dance when he cuts loose on Jambalaya
Playing on the Opry stage was his final test
Now Hankenstein has become a monster success
Lovesick in a hotel on the Mason Dixon Line
Hankenstein is sitting there so lonesome he could cry
He’s had it with the life he leads singing all them tunes
Now he’s out there somewhere honky tonkin howlin at the moon
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
Songtekstvertaling
Middernacht in Montgomery
Volle maan schijnt op een hut
Want een countrymuziek legende staat op het punt om terug te worden gebracht
Cledus kreeg het idee van de late night creature feature feature
En dacht dat hij een soortgelijke procedure zou volgen.
HANKENSTEIN
Op de tafel ligt het lichaam van een man.
In een wit pak
Cowboylaarzen
En een gitaar in zijn hand
Hij zit vast aan een tractor met startkabels.
En als iets een koud hart kan doen ontstaan, moet John Deere dat kunnen.
HANKENSTEIN
Wat hier gaat gebeuren is niets minder dan shockin.
Met een platenspeler in de hoek.
Die voet begon te tikken samen met die oude 45
En je kunt de oude Cledus horen schreeuwen ... Oh hij leeft!!!
HANKENSTEIN
Hij is een honky-tonkin monster.
HANKENSTEIN
Hij is een honky-tonkin monster.
HANKENSTEIN
Hij is een honky-tonkin monster.
HANKENSTEIN
In no time Hankenstein was mo-anin ' The blues
En Cledus heeft besloten dat het tijd is om het nieuws te verspreiden.
Ze gaan op pad en zetten shows op over het hele land.
Ja, hij wordt de volgende countrymuziek sensatie.
HANKENSTEIN
Iedereen houdt nog steeds van het verhaal van de oude Kawliga
En ze zingen en dansen allemaal als hij zich losmaakt op Jambalaya
Spelen op het Opry podium was zijn laatste test
Nu is Hankenstein een monster succes geworden.
Smoorverliefd in een hotel aan de Mason Dixon lijn.
Hankenstein zit daar zo eenzaam dat hij kan huilen.
Hij heeft het gehad met het leven dat hij leidt en al die liedjes zingt.
Nu is hij daar ergens honky tonkin howlin bij de maan
HANKENSTEIN
Hij is een honky-tonkin monster.