Cledus T. Judd — Gone Funky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Funky" van Cledus T. Judd.
Songteksten
She’s been playin' them low life honky tonks
For thirty years in Texas
She’s sick and tired of all them Reba songs
They keep requestin'
She’s about to lose her voice
Her hair’s fallin' out and ain’t nobody clappin'
So she think’s she’ll shape her head, buy a boom box
And just turn to rappin'
She can’t keep up With them country healthers
Gonna learn to shake her boobies
Just like Salt N' Peppa
She done gone funky, a brand new tattoo
She done gone funky, a big nose ring too
She done gone funky, her favouite rap song’s, 'Shoop'
She done gone funky
Hah, you go girl!
Well, he never was good at suckin' up To all them country disc jockeys
It seemed like dag-blammed week
Then some new hat act bumped him off the Opry
He had to sell his bus, his house, his cows
Ain’t had a hit since the sixties
Well he’s fed with hearin' about
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery and Joe Diffie
He saw Johnny Cash on MTV
Bought a new toupee, said
«That's the place for me»
He done gone funky, too ahead for his boots
He done gone funky, burned his cowboy boots
He done gone funky, wearin' platform shoes
He done gone funky!
Oh, Suki
Oh well, he moved up to Nashville
Had big dreams of being a songwriter
Ha ha, 'bout the only things he’s written down lately
Are some orders down at Brown’s diner
If everybody’s gone country
Like Ali Jackson says
Gonna move to Los Angeles
And buy him a drum machine
He done gone funky, hangin' out with old Sloop
Doggy Dog, sippin' on gin and juice
He done gone funky, do wets for two live crew
He done gone funky
Ho Oo, I feel good, hey
He done gone funky
He done gone funky
He done gone funky
Fun-fun-funky
He done gone funky
She done gone funky
Songtekstvertaling
Ze speelt die goedkope honky tonks.
Dertig jaar in Texas
Ze is al die Reba liedjes zat.
Ze blijven eisen.
Ze staat op het punt haar stem te verliezen.
Haar haar valt uit en er valt niemand.
Dus ze denkt dat ze haar hoofd zal vormen, een boom box zal kopen
En ga gewoon rappen.
Ze kan die country genezers niet bijhouden.
Ik ga leren haar borsten te schudden.
Net als Salt N ' Peppa.
Ze is gek geworden, een gloednieuwe tatoeage.
Ze is gek geworden, een grote neusring ook.
Ze is funky geworden, haar favoriete rap nummer 'S, 'Shoop'
Ze is gek geworden.
Hup, meid.
Nou, hij was nooit goed in het pijpen van al die country diskjockeys
Het leek op dag-blamed week
Toen werd hij door een nieuwe hoedenact van de Opry gehaald.
Hij moest z 'n bus, z' n huis, z ' n koeien verkopen.
Geen hit meer sinds de jaren zestig.
Nou, hij heeft genoeg gehoord over
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye.
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery en Joe Diffie
Hij zag Johnny Cash op MTV.
Kocht een nieuwe Toupet, zei
"Dat is de plek voor mij»
Hij is gek geworden, te ver vooruit voor zijn laarzen.
Hij heeft zijn cowboylaarzen verbrand.
Hij is gek geworden, met plateauzolen aan.
Hij is gek geworden.
O, Suki.
Hij is naar Nashville verhuisd.
Had grote dromen om songwriter te worden
De enige dingen die hij de laatste tijd heeft opgeschreven.
Zijn er bestellingen bij Brown ' s diner?
Als iedereen het land uit is.
Zoals Ali Jackson zegt.
Ik verhuis naar Los Angeles.
En koop een drummachine voor hem.
Hij is gek geworden, rondhangen met oude sloep
Doggy Dog, sippin ' op gin en juice
Hij is helemaal gek geworden.
Hij is gek geworden.
Ik voel me goed.
Hij is gek geworden.
Hij is gek geworden.
Hij is gek geworden.
Fun-fun-funky
Hij is gek geworden.
Ze is gek geworden.