Cledus T. Judd — Did I Shave My Back for This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did I Shave My Back for This" van Cledus T. Judd.
Songteksten
A mason jar full of shine
A CD of Leann Rhimes
Is what I bought for our anniversary tonight
Now here I stand with my petunias in hand
And you’ve got a headache again
I hit a yard sale cut my toenails
Trimmed my nose hairs just right
I thought you’d be impressed
By my new hunting vest
But there’s no chance tonight
It ain’t the first time this year
It’ll be the TV and beer
I about forgot what’s its like to be here
As I sleep on the floor
While she sniffles and snores
Did I shave my back for this
Oh man Aww woo
This things duller than a dag burn butter knife
Now I’ll bet she’ll regret
That she didn’t let
Me take her to that motel with a pool
You know its so hard to find
Free HBO and Showtime
And them vibrating beds sure are cool
I souped up my RV
Fired up my Flobee
Trimmed my toupee just right
I tried self tanning cream it turned my skin green
Uh you know the directions uh said that it might
Well its a mystery to me Why she don’t like Cledus T.
Most find me hard to resist
I’m wearing my brand new drawers
And wondering what the heck for
Did I shave my back for this
DEE-ANNA
Did I shave my back for this
Ohh ohh ohh
(Coughs)
Songtekstvertaling
Een glazen pot vol glans
Een CD van Leann Rhimes
Dit heb ik voor onze trouwdag gekocht.
Nu sta ik hier met mijn petunia ' s in de hand
En je hebt weer hoofdpijn.
Ik ging naar een rommelmarkt en sneed m ' n teennagels door.
Ik heb m ' n neusharen goed geknipt.
Ik dacht dat je onder de indruk zou zijn.
Door mijn nieuwe jachtvest
Maar er is geen kans vanavond
Het is niet de eerste keer dit jaar.
Het zal de TV en het bier zijn.
Ik was bijna vergeten hoe het is om hier te zijn.
Als ik op de grond slaap
Terwijl ze snuift en snurkt
Heb ik m ' n rug hiervoor geschoren?
Oh Man Aww woo
Deze dingen saaier dan een dag brand botermes
Nu zal ze er vast spijt van krijgen.
Dat ze niet
Ik breng haar naar dat motel met een zwembad.
Je weet dat het zo moeilijk te vinden is.
Gratis HBO en Showtime
En die vibrerende bedden zijn cool.
Ik heb mijn camper verhoogd.
Ik heb m ' n Flobee aangestoken.
Ik heb mijn Toupet precies goed geknipt.
Ik probeerde zelf zonnebrandcrème het maakte mijn huid groen
Uh je weet de routebeschrijving uh zei dat het misschien
Waarom vindt ze Cledus t niet leuk?
De meesten vinden me moeilijk te weerstaan
Ik draag mijn gloednieuwe onderbroek.
En ik vraag me af waarom.
Heb ik m ' n rug hiervoor geschoren?
DEE-ANNA
Heb ik m ' n rug hiervoor geschoren?
Ohh ohh
(Hoest)