Cledus T. Judd — Coronary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coronary Life" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Cledus at the kitchen table
Short of breath, legally disabled
Wife walks in, she’s so surprised
Can’t believe I’m still alive
I say I’m hungry for biscuits and gravy
That patty melt that you always made me But I can’t eat that anymore
They say grease kills;
Tastes good to me Day in, day out it’s all I eat
My third bypass, unclogged the valves
Just to clog them again
Never felt worse;
A constant thirst
Lordy how my left arm hurts
I blame my job, I blame my wife
For this coronary life
Cledus on the ER table
Vital signs ain’t too stable
Hey, Doc, I’m proud of you
I didn’t think that I’d pull through
Later in Intensive Care
I had the nurses laughing there
So thankful Blue Cross will pay
For the bills, my IVs
Four thousand dollar EKGs
That’s the last time I need
Angioplasty
It’s off I go to Type-O
To improve my cardio
It’s about time I said goodbye
To my coronary life
Sweat’s pouring off me at the health spa
The Stairmaster’s wore me out again
You know I can’t believe how much I miss
The way I used to live
I’d eat red meat,
Pickled pigs feet
Always craving something sweet
My food was fast,
But that’s the past
I can’t eat fat again
Aerobicize,
Reduced my thighs
No more German chocolate pie
I miss my fudge, I miss my fries
And my coronary life
Songtekstvertaling
Cledus aan de keukentafel.
Kortademig, legaal gehandicapt
Vrouw komt binnen, Ze is zo verrast.
Ik kan niet geloven dat ik nog leef.
Ik heb zin in koekjes en jus.
Die patty smelt die je altijd voor me hebt gemaakt, Maar ik kan dat niet meer eten.
Ze zeggen dat vet dodelijk is.;
Ik vind het lekker dag in, dag uit het is alles wat ik eet
M ' n derde bypass heeft de kleppen losgemaakt.
Om ze weer te verstoppen.
Ik heb me nog nooit zo rot gevoeld.;
Een constante dorst
Mijn linkerarm doet pijn.
Ik geef mijn werk de schuld, Ik geef mijn vrouw de schuld
Voor dit coronaire leven
Cledus op de ER tafel.
Vitale functies zijn niet stabiel.
Doc, Ik ben trots op je.
Ik dacht niet dat ik het zou redden.
Later op de Intensive Care
Ik liet de verpleegsters lachen.
Zo dankbaar zal Blue Cross betalen
Voor de rekeningen, mijn infusen.
EKGs van 4000 dollar
Dat is de laatste keer dat ik nodig heb.
Angioplastiek
Ik Ga naar Type O.
Om mijn cardio te verbeteren
Het werd tijd dat ik afscheid nam.
Op mijn coronaire leven
Het zweet stroomt van me af in de spa.
De Stairmaster heeft me weer uitgeput.
Ik kan niet geloven hoeveel ik mis.
De manier waarop ik leefde
Ik zou rood vlees eten.,
Gepekelde varkensvoeten
Altijd naar iets zoets snakken
Mijn eten was snel.,
Maar dat is het verleden.
Ik kan niet meer vet eten.
Aerobicize,
Verminderde mijn dijen
Geen Duitse chocoladetaart meer.
Ik mis mijn fudge, ik mis mijn frietjes
En mijn coronaire leven