Cledus T. Judd — Christ-Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christ-Mas" van Cledus T. Judd.
Songteksten
I don’t want another fruitcake,
I don’t need another ugly tie… NO!
Heard they had a sale on go karts
Down at Wal Mart
Ho ho a good buy.
Got no money in my pocket.
Can’t believe it’s Christmastime.
It’s the crowds that bug me Stuck in traffic like this.
It’s kids causing a commotion.
It’s shop at your own risk.
It’s that Tickle Me Elmo,
It’s (dang) un-find-able
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Un-shopp-able!
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It can make a feller uptight.
I must have been to fifteen stores or more.
All I wanted was a Lite Brite
But they sold out last night… of course.
Time I buy my kids a swing set,
I’d be broke forevermore…
Tis the season of givin'.
Tis that time of year.
Twas the night before Christmas,
Twas a pain in the rear.
It’s the credit card payment,
Its (ahhh) un-payable…
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Return-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
You’ll see Santa hop the rooftops
Rudolph’s nose will be glowin' so bright.
There’s a whole lot of parents losin' sleep
Nuthin' silent about this night…
Oh, Christmas is pure promotion
Let us not forget why…
We’re all out shoppin'.
We’re all out buyin'.
It’s the off-key caroling.
Grandma’s mistletoe kiss.
It’s that one string of light bulbs
You can never get lit.
It’s that gallon of egg nog,
It’s so (uhhh) undrinkable.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Decorate-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It’s the things you buy me baby.
It’s the things I buy you darlin'…yeah.
It’s the crowds that bug me Stuck in traffic like this.
It’s kids causing a commotion.
It’s shop at your own risk.
Its that Faith Hill CD.
They’re all sold out-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Beautiful.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It’s the things you buy me baby.
It’s the things I buy you darlin'…yeah.
Songtekstvertaling
Ik wil geen fruitcake meer.,
Ik heb niet nog een lelijke das nodig...
Ik hoorde dat ze een uitverkoop hadden op go karts.
Bij Wal Mart.
Ho ho a good buy.
Ik heb geen geld in mijn zak.
Ik kan niet geloven dat het Kerst is.
Het is de menigte die me dwars zit in het verkeer als dit.
Het zijn kinderen die commotie veroorzaken.
Het is winkelen op eigen risico.
Het is dat kietel Me Elmo,
Het is (dang) on-find-able
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
On-shop-able!
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Het kan een kerel gespannen maken.
Ik moet in 15 winkels geweest zijn of meer.
Alles wat ik wilde was een Lite Brite
Maar ze zijn gisteravond uitverkocht... natuurlijk.
Tijd dat ik een schommel voor mijn kinderen koop.,
Ik zou voor altijd blut zijn.…
Het is het seizoen van geven.
Het is die tijd van het jaar.
Het was de avond voor Kerstmis.,
Het was een pijn in de achterkant.
Het is de creditcard betaling.,
Zijn (ahhh) niet-betaalbaar…
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Terug in staat.
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Je ziet de Kerstman op de daken springen.
Rudolph ' s neus zal zo helder gloeien.
Er zijn veel ouders die niet slapen.
Er is niets stil over deze nacht.…
Kerstmis is pure promotie.
Laten we niet vergeten waarom…
We zijn aan het winkelen.
We kopen allemaal.
Het is het vals zingen.
Oma ' s maretak kus.
Het is die ene reeks gloeilampen.
Je kunt nooit verlicht worden.
Het is die gallon eierpunch.,
Het is zo ondrinkbaar.
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Decoreren.
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Het zijn de dingen die je voor me koopt, baby.
Het zijn de dingen die ik voor je koop, schat.
Het is de menigte die me dwars zit in het verkeer als dit.
Het zijn kinderen die commotie veroorzaken.
Het is winkelen op eigen risico.
Het is die Faith Hill CD.
Ze zijn allemaal uitverkocht.
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Prachtig.
Christus-mas!!! Christus-mas!!!
Het zijn de dingen die je voor me koopt, baby.
Het zijn de dingen die ik voor je koop, schat.