Clearmotive — Boy Meets Girl. Hilarity Ensues. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Meets Girl. Hilarity Ensues." van Clearmotive.
Songteksten
And with an open hand I hand your broken promise down
A bomb in my chest and lungs and an anchor in my stomach
So far from where we’re hiding
Is there more to the story of where you sleep and where you lie down? again
In Boston, the short walk down from the hotel
The closeness, the figures, touched beneath our shells
The human side of the love that we’ve been thrown
You say to forget you. remember what went wrong
The wait is over! the weight is crashing at your feet
So maybe between the visions that you drew
Of how i reacted and all the stones i threw
You’ll find a glimpse of imperfections that define us
There’s beauty in pain. remember what went wrong
And for the record you are burning all the records down
The first time you showed passion
The anger in you dies and God i miss you both
Belief’s a tricky thing and if we’re counting scars
Then please don’t miss the four that have traced
How lucky we both are to witness love. again
Songtekstvertaling
En met een open hand geef ik je gebroken belofte
Een bom in mijn borst en longen en een anker in mijn maag
Zo ver weg van waar we ons verstoppen.
Is er meer aan het verhaal van waar je slaapt en waar je gaat liggen? nogmaals
In Boston, de korte wandeling van het hotel
De nabijheid, de cijfers, aangeraakt onder onze schelpen.
De menselijke kant van de liefde die we hebben gegooid
Je zegt dat ik je moet vergeten. Weet je nog wat er mis ging?
Het wachten is voorbij! het gewicht valt aan je voeten.
Dus misschien tussen de visioenen die je tekende
Van hoe ik reageerde en alle stenen die ik gooide
Je vindt een glimp van onvolkomenheden die ons definiëren.
Er is schoonheid in pijn. Weet je nog wat er mis ging?
En voor de goede orde, je verbrandt alle dossiers
De eerste keer dat je passie toonde
De woede in jou sterft en God Ik mis jullie beiden
Geloof is een lastig ding en als we littekens tellen
Mis dan alsjeblieft de vier die zijn getraceerd niet.
Wat een geluk dat we allebei getuige zijn van de liefde. nogmaals