Clean Bandit — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Clean Bandit.
Songteksten
I tried hard to make you want me But we’re not supposed to be And the truth will always haunt me Even though it set me free
And my tears flow like the ocean
As they floated in the breeze
They were falling in slow motion
And they brought me to my knees
You’re haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I’m shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I’ll never escape
I can’t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
And I’ll get over you
These tears will get me through
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
When did you lose your emotion?
When did you become so cruel?
And if you want to cut me open
Says a thousand words 'bout you
And in time I know you’ll leave me Like a distant memory
I know love can be so easy
If I start by loving me, oh You’re haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I’m shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I’ll never escape
I can’t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I’ll get over you
These tears will get me through
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I don’t need you to call me tonight
I’ll get over you
I don’t need you to see if I’m alright
I’ll get over you
You left me, so leave me, I’m fine
I’ll be here getting on with my life
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
I’ll get over you
Rain in the window, the pain washes out
I’ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I’ll get over you
Oh, yeah, I’ll get over you
I’ll get over…
I’ll get over you
Songtekstvertaling
Ik probeerde je te dwingen me te willen, maar dat is niet de bedoeling. en de waarheid zal me altijd achtervolgen, ook al heeft het me bevrijd.
En mijn tranen stromen als de oceaan
Terwijl zij in de wind zweefden
Ze vielen in slow motion.
En ze brachten me op mijn knieën
Je achtervolgt me, treitert me in m ' n hersenen.
Doe het licht uit en nu alles wat overblijft
Vervult me met twijfel
En ik schreeuw je naam hardop.
Waarom wil je me pijn doen?
Ik heb het gevoel dat ik nooit zal ontsnappen.
Ik kan me niet verbergen voor de schande van jou.
Tranen op de grond, tranen op mijn kussen
Je zult me niet neerhalen.
En Ik zal over je heen komen
Deze tranen zullen me er doorheen helpen.
En Ik zal over je heen komen
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Wanneer verloor je je emotie?
Sinds wanneer ben je zo wreed?
En als je me wilt opensnijden
Zegt duizend woorden over jou
En mettertijd Weet ik dat je me zal verlaten als een verre herinnering.
Ik weet dat liefde zo makkelijk kan zijn
Als ik begin met van me te houden, Oh je achtervolgt me, treitert me in mijn hersenen
Doe het licht uit en nu alles wat overblijft
Vervult me met twijfel
En ik schreeuw je naam hardop.
Waarom wil je me pijn doen?
Ik heb het gevoel dat ik nooit zal ontsnappen.
Ik kan me niet verbergen voor de schande van jou.
Tranen op de grond, tranen op mijn kussen
Je zult me niet neerhalen.
En Ik zal over je heen komen
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Tranen op de grond, regen bij mijn raam
De pijn verdwijnt
En Ik zal over je heen komen
Deze tranen zullen me er doorheen helpen.
En Ik zal over je heen komen
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.
Je hoeft me vanavond niet te bellen.
Ik kom er wel overheen.
Je hoeft niet te zien of ik in orde ben.
Ik kom er wel overheen.
Je hebt me verlaten, dus laat me, Ik ben in orde.
Ik zal hier zijn om verder te gaan met mijn leven.
Tranen op de grond, tranen op mijn kussen
Je zult me niet neerhalen.
Ik kom er wel overheen.
Regen in het raam, de pijn spoelt eruit
Ik kom er wel overheen.
Tranen op de grond, regen bij mijn raam
De pijn verdwijnt
En Ik zal over je heen komen
Ik kom er wel overheen.
Ik kom er wel overheen.…
Ik kom er wel overheen.