Clean Bandit — Dust Clears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Clears" van Clean Bandit.
Songteksten
Imagine if the life that you thought you shared wasn’t really there
It was made up in your mind, could be anyone, anywhere
Cause you’d be living in a world of your own design, undermined
In another place, other space and time
As the dust clears and it all starts to disappear
It may get harder, cause you just restarted
And wherever you are, land on another star
It may get harder, cause you just restarted
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
Because you act so tough, I totally lost control
So please try to understand that if I could, I’d call and I would be there
And if I didn’t hurt so much, you know I’d give you it all
You know I’d give you it all
Imagine if the friend that you thought you knew wasn’t really true
It just existed in your head, the reflection used wasn’t you
Completely unaware, could be anywhere, anytime
Cause there was a shift in the paradigm
As the dust clears and it all starts to disappear
It may get harder, cause you just restarted
And wherever you are, land on another star
It may get harder, cause you just restarted
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
Because you act so tough, I totally lost control
So please, try to understand that if I could, I’d call and I would be there
And if I didn’t hurt so much, you know I’d give you it all
Songtekstvertaling
Stel je voor dat het leven dat je dacht te delen er niet echt was.
Het kon iedereen zijn, overal.
Want je zou leven in een wereld van je eigen ontwerp, ondermijnd
Op een andere plaats, andere ruimte en tijd
Als het stof verdwijnt en alles begint te verdwijnen
Het kan moeilijker worden, want je bent net opnieuw begonnen.
En waar je ook bent, land op een andere ster.
Het kan moeilijker worden, want je bent net opnieuw begonnen.
Je kunt maar beter echt worden, echt, echt en beseffen dat de situatie nergens toe leidt.
Omdat je zo stoer doet, verloor ik de controle.
Dus probeer te begrijpen dat als ik kon, ik zou bellen en ik zou er zijn.
En als ik niet zoveel pijn deed, zou ik je alles geven.
Je weet dat ik je alles zou geven.
Stel je voor dat de vriend die je dacht te kennen niet echt waar was.
Het bestond gewoon in je hoofd, de reflectie gebruikt was jij niet
Volledig onbewust, kan overal zijn, op elk moment
Want er was een verschuiving in het paradigma
Als het stof verdwijnt en alles begint te verdwijnen
Het kan moeilijker worden, want je bent net opnieuw begonnen.
En waar je ook bent, land op een andere ster.
Het kan moeilijker worden, want je bent net opnieuw begonnen.
Je kunt maar beter echt worden, echt, echt en beseffen dat de situatie nergens toe leidt.
Omdat je zo stoer doet, verloor ik de controle.
Dus alsjeblieft, probeer te begrijpen dat als ik kon, ik zou bellen en ik zou er zijn.
En als ik niet zoveel pijn deed, zou ik je alles geven.