Claymore — Loch Lomomn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loch Lomomn" van Claymore.
Songteksten
Where the sun shines bright on Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side O' Ben Lomon',
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
The wee birdies sing and the wild flow’rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond,
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
Songtekstvertaling
Waar de zon helder schijnt op Loch Lomond.
Waar ik en mijn ware liefde ooit zullen gaan
Bonnie banks O ' Loch Lomond.
O ye 'll tak' the high road and I 'll tak' the low road,
En Ik zal in Schotland zijn voor je;
Maar ik en mijn ware liefde zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Bonnie banks O ' Loch Lomond.
We gingen uit elkaar in Yon shady glen.,
Aan de steile, steile kant van 'Ben Lomon',
Waar in purple hue de Heeland hills we bekijken,
An 'the moon comin' out in the gloamin'
O ye 'll tak' the high road and I 'll tak' the low road,
En Ik zal in Schotland zijn voor je;
Maar ik en mijn ware liefde zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Bonnie banks O ' Loch Lomond.
De vogeltjes zingen en de wild flow ' s lente,
En in de zon slaapt het water;
Maar het gebroken hart het kens nae tweede lente weer,
De "waefu" kan hun ontmoeting beëindigen.
O ye 'll tak' the high road and I 'll tak' the low road,
En Ik zal in Schotland zijn voor je;
Maar ik en mijn ware liefde zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Bonnie banks O ' Loch Lomond.
O ye 'll tak' the high road and I 'll tak' the low road,
En Ik zal in Schotland zijn voor je;
Maar ik en mijn ware liefde zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Op de bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond,
Bonnie banks O ' Loch Lomond.