Clay Walker — Money Ain't Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Ain't Everything" van Clay Walker.
Songteksten
Let’s go to Louisiana boys
Way down in Louisiana where the moss and cypress grew
You’d find old Jack in a shotgun shack
In the back of the black bayou
Some folks called him crazy but I knew better than that
He kept a hundred dollar bill tucked away in the brim
Of his dirty old cowboy hat
Jack told me a story when I was ten years
He said there was once a fool tried to swim this swamp
With his back weighted down with gold
He said you should’ve seen that alligator smile
He had a meal fit for a king
But he ened up on my table son, money ain’t everything
He said there’s only one way into this world
And one way out it’s true
You either eat the alligator
Or he’s gonna eat you
There’s people livin' in a high-rise
That’ll never hear a robin sing
What good is first place when you’re in a rat race
Money ain’t everything
Little Maggie May lay dying, her heart was about to go When her daddy found a sack on the porch out back
With a half a million dollars in gold
They still talk about the stranger who saved her life that spring
No name on the note but someone wrote, money ain’t everything
He said there’s only one way into this world
And one way out it’s true
You either eat the alligator
Or he’s gonna eat you
There’s people livin' in a high-rise
That’ll never hear a robin sing
What good is first place when you’re in a rat race
Money ain’t everything
No name on the note but I know who wrote, money ain’t everything
Songtekstvertaling
Laten we naar Louisiana boys gaan.
Ver weg in Louisiana waar het mos en cipres groeiden
Je zou oude Jack in een shotgun shack vinden.
Achter in de zwarte bayou
Sommigen noemden hem gek, maar ik wist wel beter.
Hij hield een biljet van 100 dollar verborgen in de rand.
Van zijn vieze oude cowboyhoed
Jack vertelde me een verhaal toen ik tien jaar was.
Hij zei dat er eens een dwaas dit moeras probeerde te zwemmen.
Met zijn rug bezwaard met goud
Hij zei dat je die alligator glimlach had moeten zien.
Hij had een maaltijd geschikt voor een koning
Maar hij belandde op mijn tafel zoon, geld is niet alles.
Hij zei dat er maar één manier is om in deze wereld te komen.
En één uitweg is waar
Of je eet de alligator op.
Of hij eet je op.
Er wonen mensen in een hoogbouw
Dat zal nooit een robin horen zingen
Wat heb je aan de eerste plaats als je in een rattenrace zit?
Geld is niet alles.
Kleine Maggie lag dood te gaan, haar hart stond op het punt om te gaan toen haar vader een zak vond op de veranda achter
Met een half miljoen dollar aan goud.
Ze praten nog steeds over de vreemdeling die haar leven redde die lente.
Geen naam op het briefje, maar iemand schreef, geld is niet alles.
Hij zei dat er maar één manier is om in deze wereld te komen.
En één uitweg is waar
Of je eet de alligator op.
Of hij eet je op.
Er wonen mensen in een hoogbouw
Dat zal nooit een robin horen zingen
Wat heb je aan de eerste plaats als je in een rattenrace zit?
Geld is niet alles.
Geen naam op het briefje, maar ik weet wie schreef, geld is niet alles.