Clay Walker — I Need A Margarita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need A Margarita" van Clay Walker.

Songteksten

Met a little senorita named Margarita down in Mexico
She taught me more about love in a day or two than I’ll ever know
I had to go back across the Rio Grande
And leave that little girl behind
I can’t believe how heavy she’s laying on my mind
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad
Those eyes and that smile they drove me while, I just couldn’t resist
I couldn’t get enough from our first touch to our last kiss
I never understood a single word she said
Oh but she left no doubt
When she spoke to me in the language of love
She turned my world inside out
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

Songtekstvertaling

Ontmoette een kleine señorita genaamd Margarita in Mexico
Ze leerde me meer over liefde in een dag of twee dan ik ooit zal weten.
Ik moest terug over de Rio Grande.
En laat dat kleine meisje achter
Ik kan niet geloven hoe zwaar ze op mijn hoofd ligt.
Oh vanavond heb ik een Margarita nodig en ik heb het hard nodig
Ik hoop dat de tequila me terugbrengt.
Geef me het zout en de kalk.
Zodat ik haar kan proeven en haar nog één keer vast kan houden.
Oh vanavond heb ik een Margarita nodig en ik heb haar hard nodig
Die ogen en die glimlach waar ze me mee dreven, ik kon het niet laten.
Ik kon niet genoeg krijgen van onze eerste aanraking tot onze laatste kus.
Ik heb geen woord begrepen van wat ze zei.
Maar ze is zonder twijfel vertrokken.
Toen ze tegen me sprak in de taal van de liefde
Ze heeft mijn wereld binnenstebuiten gekeerd.
Oh vanavond heb ik een Margarita nodig en ik heb het hard nodig
Ik hoop dat de tequila me terugbrengt.
Geef me het zout en de kalk.
Zodat ik haar kan proeven en haar nog één keer vast kan houden.
Oh vanavond heb ik een Margarita nodig en ik heb haar hard nodig