Clay Crosse — Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis" van Clay Crosse.
Songteksten
The Mississippi River, he’s a friend of mine
And the people livin' in this town, they can be so fine
But there’s a big line runnin' straight down old Union Avenue
And it breaks that southern lady’s heart in two
Now there’s an old black man sittin' out front of a shotgun house
And on the other side of town there’s a rich man sittin' on a velvet couch
Well nobody forgets what happened thirty years ago
But we gotta forgive the past and that’s for sure
Well it should be so plain to see
That it comes down to you and me
And if we all just come together
If we all just take a stand
We could heal the hurtin' and the broken-hearted people
Everybody understand
We gotta all just come together
Ridin' down Beale Street, pop tunes on my radio
Well I love this Delta mama, it’s all I know
Well you know I have a dream about black and white and a land of grace
But it’s gonna take more than a dream to fix this place
You know it’s hard as it can be
To turn the tide of history
We all went to Sunday school
And everybody learned the Golden Rule
Read about the writing on the wall
Learned how Joseph had a nice coat
Noah had a big boat
But then they said sweet Jesus loves us all
Songtekstvertaling
De Mississippi, hij is een vriend van me.
En de mensen die in deze stad wonen, kunnen zo goed zijn.
Maar er loopt een grote lijn recht door Old Union Avenue.
En het breekt het hart van die Zuidelijke dame in twee.
Nu zit er een oude zwarte man voor een shotgun huis.
En aan de andere kant van de stad zit een rijke man op een fluwelen bank
Niemand vergeet wat er dertig jaar geleden is gebeurd.
Maar we moeten het verleden vergeven en dat is zeker.
Het zou zo duidelijk moeten zijn om te zien
Dat het op jou en mij aankomt.
En als we allemaal samen komen
Als we allemaal een standpunt innemen
We kunnen de pijn en het gebroken hart genezen.
Iedereen begrijpt het.
We moeten allemaal bij elkaar komen.
Rijden door Beale Street, popliedjes op mijn radio
Ik hou van deze Delta mama, Meer Weet ik niet.
Ik heb een droom over zwart en wit en een land van genade.
Maar er is meer nodig dan een droom om deze plek te herstellen.
Je weet dat het moeilijk is.
Om het tij van de geschiedenis te keren
We gingen allemaal naar de zondagsschool.
En iedereen leerde de Gouden Regel
Lees over het schrijven op de muur
Ik leerde dat Joseph een mooie jas had.
Noah had een grote boot.
Maar toen zeiden ze: lieve Jezus houdt van ons allemaal.