Clawfinger — Without A Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without A Case" van Clawfinger.
Songteksten
Why do I pay you to insult me and make me feel like shit
I can’t believe I’ve worked this hard to let you benefit
For every slice that I get, you get two slices more
You’ve become my pimp and I’ve become your little whore
It goes around in circles, the torture never stops
You get all the earnings and all I get is props
Wipe that smile from off your face
You’re in court without a case, and you’ll get nothing
I do all the dirty work and you make all your plans
You pull my strings and I play right into your hands
What’s wrong with this picture, someone’s playing tricks
How come I always end up with the short end of the stick
It really makes me question why I go with your advice
You make me hate the job that used to be my life
I end up giving more, but still receiving less
I do all the cleaning up and you make all the mess
Your enemies are useless if you don’t have any friends
And all your great connections are just people you offend
I’m sick of being ass f**ked, god knows how much you owe
You took more than what was yours but you can’t steal my show
Songtekstvertaling
Waarom betaal ik je om me te beledigen en me rot te laten voelen?
Ik kan niet geloven dat ik zo hard heb gewerkt om jou te laten profiteren.
Voor elke snee die ik krijg, krijg je twee sneetjes meer.
Je bent mijn pooier geworden en ik ben je kleine hoer geworden.
Het draait rondjes, de marteling stopt nooit.
Jij krijgt alle inkomsten en alles wat ik krijg zijn rekwisieten.
Haal die glimlach van je gezicht.
Je bent in de rechtbank zonder een zaak, en je krijgt niets
Ik doe al het vuile werk en jij maakt al je plannen
Jij trekt aan mijn touwtjes en ik speel in jouw handen
Wat is er mis met deze foto, iemand speelt spelletjes
Hoe komt het dat ik altijd eindig met de korte kant van de stok
Ik vraag me af waarom ik je advies volg.
Door jou haat ik de baan die mijn leven was.
Uiteindelijk geef ik meer, maar nog steeds minder.
Ik ruim alles op en jij maakt de rotzooi.
Je vijanden zijn nutteloos als je geen vrienden hebt.
En al je grote connecties zijn mensen die je beledigt.
Ik ben het zat om een klootzak te zijn, God weet hoeveel je schuldig bent.
Je nam meer dan wat van jou was, maar je kunt mijn show niet stelen.