Clawfinger — When Everything Crumbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Everything Crumbles" van Clawfinger.
Songteksten
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
what can I say without making it worse
should I wait and watch or should I go head first?
what do we do when sanity crumbles
How do we handle the threat
How do we act when dignity stumbles
How do we live with regret
No time to think, either I act or I walk
should I go inbetween or just try to talk
The longer I wait the worse everything gets
and the verbal abuse turns into fysical threats
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
if I don’t react, next time it might be me What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
should I walk on by and pretend that I didn’t see?
Songtekstvertaling
Het gebeurde allemaal voor mijn ogen.
het duurde een seconde en toen realiseerde ik me
Wat kan ik doen, aan welk einde begin ik
Volg ik mijn hersenen of ga ik met mijn hart
wat kan ik zeggen zonder het erger te maken?
moet ik wachten en kijken of moet ik eerst gaan?
wat doen we als het verstand afbrokkelt?
Hoe gaan we met de dreiging om?
Hoe handelen we als waardigheid wankelt?
Hoe kunnen we leven met spijt
Geen tijd om na te denken, of ik acteer of ik loop
moet ik er tussenin gaan of gewoon proberen te praten?
Hoe langer ik wacht, hoe erger alles wordt.
en het verbale misbruik verandert in fysieke bedreigingen.
Het gebeurde allemaal voor mijn ogen.
het duurde een seconde en toen realiseerde ik me
als ik niet reageer, ben ik misschien de volgende keer wat kan ik doen, aan welk einde begin ik
Volg ik mijn hersenen of ga ik met mijn hart
moet ik langskomen en doen alsof ik het niet gezien heb?