Clawfinger — What Are You Afraid Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are You Afraid Of" van Clawfinger.
Songteksten
What a scam, you see I’m living in a land
Where the present situation is getting out of hand
Racist brutality’s an everyday reality
It doesn’t take more than a different nationality
Or being in the wrong place at the wrong time
To get abused or accused of committing a crime
If it’s a sign of the time then it’s time to change your mind
And leave your fucking ignorance way behind
So face the facts cos that shit is played out
You haven’t got the slightest clue what you’re talking about
Because the problem is you and your racist buddies
Prejudice right wing small time nobodies
What are you afraid of What’s your prejudice made of What are you afraid of The only one that’s coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of It’s about true the real problem is you
Because you’ve made up your mind to hate them all
Except you say send them all back to where they’re coming from
But it ain’t that fun to be living on the run
You wouldn’t want to age a gun blow the brains out your head
So try to understand the shit they’re going through instead
Because a woman or a man with a different face colour
Is exactly the same as your own sister or brother
So first we let them in and then you want to throw them out
Well I’d really like to know what all this shit is about
Is it you are you afraid of what’s new
Are you afraid of everyone that doesn’t look like you
It’s just a colour and I’m colour blind
The only colour I know is the colour of my mind
There’s only one race and that’s the human race
And every human being’s got the right to feel safe
So stop this insanity and take a look around
Get a hold of yourself and get your feet on the ground
Stop playing around this shit has got to cease
In the name of understanding in the name of peace
Songtekstvertaling
Wat een oplichterij, zie je, Ik woon in een land
Waar de huidige situatie uit de hand loopt
Racistisch geweld is een dagelijkse realiteit.
Er is niet meer dan een andere nationaliteit voor nodig.
Of op de verkeerde plaats op het verkeerde moment
Om misbruikt of beschuldigd te worden van het plegen van een misdaad
Als het een teken van de tijd is, dan is het tijd om van gedachten te veranderen.
En laat je verdomde onwetendheid achter je.
Dus zie de feiten onder ogen, want die shit is uitgespeeld.
Je hebt geen flauw idee waar je het over hebt.
Omdat jij en je racistische vrienden het probleem zijn.
Vooroordeel rechtervleugel kleine tijd nobodies
Waar ben je bang voor wat je vooroordelen zijn van waar je bang voor bent de enige die met een bedreiging komt ben jij
Waar ben je bang voor? waar gaat het eigenlijk om?
Omdat je besloten hebt ze allemaal te haten.
Behalve dat je zegt, stuur ze allemaal terug naar waar ze vandaan komen.
Maar het is niet zo leuk om op de vlucht te leven.
Je zou niet willen verouderen een pistool schiet de hersenen uit je hoofd
Dus probeer te begrijpen wat ze doormaken.
Omdat een vrouw of een man met een andere gezichtskleur
Is precies hetzelfde als je eigen zus of broer.
Dus eerst laten we ze binnen en dan wil je ze eruit gooien.
Ik zou graag willen weten waar dit allemaal over gaat.
Ben je bang voor wat er nieuw is?
Ben je bang voor iedereen die niet op jou lijkt?
Het is maar een kleur en ik ben kleurenblind.
De enige kleur die ik ken is de kleur van mijn geest.
Er is maar één ras en dat is het menselijk ras.
En ieder mens heeft het recht om zich veilig te voelen.
Dus stop deze waanzin en kijk rond
Beheers je en ga met je voeten op de grond.
Hou op met die onzin.
In de naam van begrip in de naam van vrede