Clawfinger — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Clawfinger.
Songteksten
How many times will it take before we pull the breaks
Will we learn from all the past mistakes
That it’s all about give or take
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
Now I want to get the message through to you
How can I make you understand
You’ve got to give a helping hand
What do we need, is it to achieve and believe
Is it that we’ve got to be true
Is it just a point of view
Some day there will be a tomorrow
Another day another vice another roll of the dice
Some way there will be a tomorrow tomorrow
Too many times there has been too many different signs
That too many people’s minds
In the past have been blind
How much of our time can we spend wasting our time
Even all the biggest crimes
Are coming from inside our minds
It’s up to you, will you do what can be done
Will you let the rat race be run
Do you think it can be won
So what’s the cause, why do we need so many laws
We don’t need another war
We can’t win them any more
Some day there will be a tomorrow
Another day another vice another roll of the dice
Some way there will be a tomorrow tomorrow
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
What can we do What can we say
Is there a way
To get the message through to you
Some day there will be a tomorrow
Another day another vice another roll of the dice
Some way there will be a tomorrow tomorrow
Songtekstvertaling
Hoe vaak zal het duren voordat we de pauzes trekken?
Zullen we leren van alle fouten uit het verleden
Dat het allemaal om geven of nemen gaat
Hoe vaak zal het nog duren voordat we beginnen te maken
Kunnen we hoop maken uit haat
Kunnen we alles rechtzetten?
Nu wil ik de boodschap doorgeven aan jou.
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Je moet een helpende hand geven
Wat we nodig hebben, is het te bereiken en te geloven
Is het dat we waar moeten zijn?
Is het alleen maar een standpunt
Op een dag zal er een morgen zijn
Een andere dag een andere ondeugd een andere worp van de dobbelstenen
Op een of andere manier zal er een morgen zijn
Te vaak zijn er te veel verschillende tekens geweest.
Dat teveel mensen denken
In het verleden zijn blind geweest
Hoeveel van onze tijd kunnen we verspillen onze tijd
Zelfs de grootste misdaden.
Komen uit onze gedachten
Het is aan jou, wil je doen wat gedaan kan worden?
Wil je de rat race laten lopen?
Denk je dat het gewonnen kan worden?
Waarom hebben we zoveel wetten nodig?
We hebben geen nieuwe oorlog nodig.
We kunnen ze niet meer winnen.
Op een dag zal er een morgen zijn
Een andere dag een andere ondeugd een andere worp van de dobbelstenen
Op een of andere manier zal er een morgen zijn
Hoe vaak zal het nog duren voordat we beginnen te maken
Kunnen we hoop maken uit haat
Kunnen we alles rechtzetten?
Wat kunnen we doen wat kunnen we zeggen
Is er een manier
Om de boodschap door te geven.
Op een dag zal er een morgen zijn
Een andere dag een andere ondeugd een andere worp van de dobbelstenen
Op een of andere manier zal er een morgen zijn