Clawfinger — The Price We Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price We Pay" van Clawfinger.
Songteksten
things never seem to go according to plan
so we always end up compromising
we’re not smart enough to have a plan B at hand
so we always end up improvising
it’s killing us to settle with the cards we get
when we know there’s much more at stake
but giving in to pressure is the safest bet
and it’s also our biggest mistake
that’s the price we pay
we never asked to be put into this position
we never had high demands
we never claimed to be on some kind of mission
like we had some kind of master plan
it’s not as if we know exactly what we came for
so we settle for what comes our way
we’re always unprepared for the final encore
what the f**k are we supposed to say
that’s the price we pay
every rule we break every move we fake
that’s the price we pay
Songtekstvertaling
dingen lijken nooit volgens plan te gaan.
dus we eindigen altijd met compromissen
we zijn niet slim genoeg om een plan B bij de hand te hebben.
dus we moeten altijd improviseren.
het maakt ons kapot om te schikken met de kaarten die we krijgen.
als we weten dat er veel meer op het spel staat
maar toegeven aan druk is de veiligste gok.
en het is ook onze grootste fout.
dat is de prijs die we betalen.
we hebben nooit gevraagd om in deze positie gebracht te worden.
we hadden nooit hoge eisen.
we hebben nooit beweerd op een soort missie te zijn.
alsof we een meesterplan hadden.
het is niet alsof we precies weten waar we voor kwamen.
dus we nemen genoegen met wat op onze weg komt
we zijn altijd onvoorbereid op de laatste toegift.
wat moeten we zeggen?
dat is de prijs die we betalen.
elke regel die we breken elke beweging die we neppen
dat is de prijs die we betalen.