Clawfinger — Prisoners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoners" van Clawfinger.
Songteksten
It’s all in your head the thoughts you have that build your world illusion,
the faith you need so you can proceed and build a sane solution
is it the truth, is there any proof to back up the things you believe in,
or is it a dream to make it seem like a goal that you’re achieving
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
What can you do to make it through the mindtricks you’re producing
learn to live with the faith you lack, the hope that you’re reducing,
you can be cruel and ridicule the current situation,
but what will it take for you to break the self humiliation?
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
We’re stuck in a rut,
we keep on mixing things up and we can’t tell what’s fiction from fact,
the more we all try to live up to the illusion
the more we all fall through the cracks.
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
Songtekstvertaling
Het zit allemaal in je hoofd de gedachten die je hebt die je wereld illusie bouwen,
het geloof dat je nodig hebt om verder te gaan en een verstandige oplossing op te bouwen
is het de waarheid, is er enig bewijs om de dingen waar je in gelooft te ondersteunen?,
of is het een droom om het te laten lijken op een doel dat je bereikt
Wij zijn de gevangenen.,
van het systeem dat we creëren
Wij zijn de gevangenen.,
vast in de ruimte die we maakten
ontsnappen
Wat kun je doen om door de mindtricks te komen die je produceert?
leer leven met het geloof dat je mist, de hoop dat je vermindert,
je kunt wreed zijn en de huidige situatie belachelijk maken.,
maar wat heb je nodig om de vernedering te doorbreken?
Wij zijn de gevangenen.,
van het systeem dat we creëren
Wij zijn de gevangenen.,
vast in de ruimte die we maakten
ontsnappen
We zitten vast in een sleur.,
we blijven dingen door elkaar halen en we weten niet wat fictie is.,
hoe meer we allemaal proberen om de illusie waar te maken
hoe meer we allemaal door de mazen vallen.
Wij zijn de gevangenen.,
van het systeem dat we creëren
Wij zijn de gevangenen.,
vast in de ruimte die we maakten
ontsnappen