Clawfinger — Pin Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pin Me Down" van Clawfinger.
Songteksten
I try to hide and deny my inner thoughts and true reactions
By fooling myself with ill-concealed dissatisfaction
I can’t take it any more I can’t stand the situation
I don’t want to be a victim of another confrontation
I’ll pretend that I know I need you to sympathize
I’m so unsure of myself so please don’t you criticize
You can bend me and shake me you can twist me till I break
And whatever you do I’ll take the blame for your mistakes
Pin me down I put my hands over my mouth
When I need to shout you pin me down
I learn to hate myself instead of letting it out
You want to shape me up so that you can mould me in You want to fold me out just so you can fit me in You feed me full with your discriminating terrible lies
What do you want from me should I believe in all your alibies
I don’t know where to go so which way should I turn
I try to understand but you don’t want me to learn
You tie my feet to the ground
there’s not a chance that I can walk
I want to scream but you gag my mouth so I can’t talk
You want to stretch me out just so you can pin me down
You want to dry me out just so you can watch me drown
You want to watch me starve so you can force me to eat
And then you knock me down when I’m back on my feet
Songtekstvertaling
Ik probeer me te verbergen en mijn innerlijke gedachten en ware reacties te ontkennen
Door mezelf voor de gek te houden met onvrede.
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Ik wil geen slachtoffer zijn van een andere confrontatie.
Ik zal doen alsof ik weet dat Ik wil dat je met me meeleeft.
Ik ben zo onzeker over mezelf.
Je kunt me buigen en schudden je kunt me draaien tot ik breek
En wat je ook doet, Ik neem de schuld op me voor je fouten.
Pin me neer ik leg mijn handen op mijn mond
Als ik moet schreeuwen, moet je me vastpinnen.
Ik leer mezelf te haten in plaats van het eruit te laten.
Je wilt me in vorm brengen zodat je me kunt vormen. je wilt me eruit vouwen zodat je me erin kunt stoppen. je voedt me vol met je discriminerende leugens.
Wat wil je van me als ik in al je alibi ' s geloof?
Ik weet niet waar ik heen moet, dus welke kant moet ik op?
Ik probeer het te begrijpen, maar je wilt niet dat ik het leer.
Je bindt m ' n voeten aan de grond.
er is geen kans dat ik kan lopen
Ik wil schreeuwen, maar jij houdt mijn mond, zodat ik niet kan praten.
Wil je me uitrekken zodat je me kunt vastpinnen?
Je wilt me uitdrogen zodat je me kunt zien verdrinken.
Je wilt me zien verhongeren zodat je me kunt dwingen te eten.
En dan sla je me neer als ik weer op de been ben.