Clawfinger — Not Even You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Even You" van Clawfinger.
Songteksten
How come all things you say just don’t make sense to me Why do we spend so much time just refusing to agree
If you say you like something you know I’ll say I don’t
And when you want to do something that’s fun you know I won’t
Why is it always my turn to take care of this mess
I don’t think it’s fare to say I’m always doing less
You don’t know what I do so I don’t think you should moan
And if you’re so much better you can do it on your own
Nobody likes me like I do, not even you
Nobody needs me the way I do, not even you
Nobody knows what I’m going through, not even you
You always make me feel like everything I do is wrong
And things would be much easier if we could get along
But every time I criticize you, you over react
Please don’t tell me one more time that opposites attract
That has to be the biggest fucking lie I’ve ever heard
Don’t tell me to shout my mouth I haven’t said a word
You’re the one that started it and you know that I know
So what’s the use there’s no excuse you know that no means no Is there really any point in working this all out
All we ever do these days is fight and scream and shout
Maybe we should give it up and just call it a day
I can’t think of anything I even want to say
I’m sick and tired of feeling like I’ve been misunderstood
So give me one good reason and I’ll stay night here with you
I can’t take another day I don’t know what to do
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat alle dingen die je zegt gewoon niet logisch zijn voor mij waarom besteden we zoveel tijd gewoon weigeren om het eens te zijn
Als je iets leuk vindt, zeg ik dat ik dat niet doe.
En als je iets leuks wilt doen, Weet je dat ik dat niet doe.
Waarom is het altijd mijn beurt om voor deze rotzooi te zorgen?
Ik denk niet dat het tarief is om te zeggen dat ik altijd minder doe.
Je weet niet wat ik doe, dus ik denk niet dat je moet kreunen.
En als je zoveel beter bent, kun je het zelf doen.
Niemand vindt me zo leuk als ik, zelfs jij niet.
Niemand heeft me nodig zoals ik, zelfs jij niet.
Niemand weet wat ik doormaak, zelfs jij niet.
Je geeft me altijd het gevoel dat alles wat ik doe verkeerd is.
En het zou veel makkelijker zijn als we met elkaar konden opschieten.
Maar elke keer als ik je bekritiseer, reageer je te veel.
Vertel me alsjeblieft niet nog een keer dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Dat moet de grootste leugen zijn die ik ooit heb gehoord.
Zeg niet dat ik m ' n mond moet houden. Ik heb niks gezegd.
Jij bent degene die begon en je weet dat ik weet
Dus wat is het nut er is geen excuus je weet dat nee betekent nee is er echt geen zin om dit allemaal op te lossen
Het enige wat we tegenwoordig doen is vechten en schreeuwen en schreeuwen.
Misschien moeten we het opgeven en gewoon stoppen.
Ik kan niets bedenken wat Ik wil zeggen.
Ik ben het zat om me verkeerd begrepen te voelen.
Geef me één goede reden en ik blijf hier bij je.
Ik kan geen dag langer blijven. Ik weet niet wat ik moet doen.