Clawfinger — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van Clawfinger.
Songteksten
Lets all pretend that we’re stupid and dumb
And that nobody knows where it’s all coming from
I’ve got a whole lot of questions that I’m never gonna ask
I don’t want to know what’s behind your mask
I’ve got a life of my own it’s hard enough as it’s
Without having to listen to your personal biz
If we all keep quiet it could be ideal
'Cos I don’t want to know how you feel
Nobody, nobody knows
Nobody shows it if nobody knows it Nobody, nobody knows
So don’t open your mouth if you don’t know how to close it It’s a god damn pity I don’t know what the use is For all of your good for nothing lame excuses
It’s complicated makes me frustrated
Brings everything out in me I’ve always
Instead of pretending that we always agree
Why don’t you just tell me what you think about me Because we all want to leave but nobody wants to go
'Cos everybody knows we all know
Everybody knows what I’m talking about
All the little white secrets that ever come out
All the things that we do and the things that we say
In this stupid little game called life we play
I don’t want to hurt you so I don’t want to know
What you’re thinking about and where you’re going to go
I don’t want to stick my nose in anybody’s affairs
I don’t want to know and who cares
Songtekstvertaling
Laten we allemaal doen alsof we dom en dom zijn.
En dat niemand weet waar het allemaal vandaan komt
Ik heb veel vragen die ik nooit ga stellen.
Ik wil niet weten wat er achter je masker zit.
Ik heb een eigen leven. het is al moeilijk genoeg.
Zonder naar je persoonlijke zaken te hoeven luisteren
Als we allemaal zwijgen, kan het ideaal zijn.
Want Ik wil niet weten hoe je je voelt.
Niemand, niemand weet het.
Niemand laat het zien als niemand het weet. niemand weet het.
Dus doe je mond niet open als je niet weet hoe het te sluiten het is verdomme jammer ik weet niet wat het nut is voor al je goede voor niets stomme excuses
Het is ingewikkeld maakt me gefrustreerd
Brengt alles in me naar boven.
In plaats van te doen alsof we het altijd eens zijn
Waarom vertel je me niet wat je van me vindt, want we willen allemaal weg, maar niemand wil weg.
Want iedereen weet dat we het allemaal weten.
Iedereen weet waar ik het over heb.
Alle kleine witte geheimen die ooit naar buiten komen
Alle dingen die we doen en de dingen die we zeggen
In dit stomme spelletje life we play
Ik wil je geen pijn doen, dus Ik wil het niet weten.
Waar je aan denkt en waar je heen gaat
Ik wil me nergens mee bemoeien.
Ik wil het niet weten en wat maakt het uit