Clawfinger — It's Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Life" van Clawfinger.
Songteksten
It’s your life, it’s in the making
Grab a slice, it’s all for the taking, 'cause it’s
Fast fun and it’s
Cheap tricks, it all depends on how you get your kicks
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it,
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it.
Steal the moment and enjoy the game of life,
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life,
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your race from the beginning,
Set the pace make sure that you winning, 'cause it’s
Be first or it’s be nothing, so do what it takes, even if it means bluffing.
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it,
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it.
Steal the moment and enjoy the game of life,
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life,
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your life!!!
Songtekstvertaling
Het is jouw leven, het is in wording.
Pak een stuk, het is allemaal voor het oprapen, want het is
Fast fun and it ' s
Goedkope trucs, het hangt allemaal af van hoe je je kick krijgt
Je wilt het, je hebt het nodig, je krijgt het en dan
Je verliest het, je wint het, je gooit het weg, je staakt het.,
Je houdt ervan, je haat het, je geeft het en dan
Je neemt het, je leeft het, je laat het achter en breekt het.
Steel het moment en geniet van het spel van het leven,
Maak er het beste van waar je nu bent!
Maak prioriteiten in het leven.,
Zorg dat je er nu bent, los het op een of andere manier op, want het is jouw leven!
Het is jouw ras vanaf het begin.,
Stel het tempo in, zorg ervoor dat je wint, want het is
Wees eerste of het is niets, dus doe wat nodig is, zelfs als het bluffen betekent.
Je wilt het, je hebt het nodig, je krijgt het en dan
Je verliest het, je wint het, je gooit het weg, je staakt het.,
Je houdt ervan, je haat het, je geeft het en dan
Je neemt het, je leeft het, je laat het achter en breekt het.
Steel het moment en geniet van het spel van het leven,
Maak er het beste van waar je nu bent!
Maak prioriteiten in het leven.,
Zorg dat je er nu bent, los het op een of andere manier op, want het is jouw leven!
Het is jouw leven!!!