Clawfinger — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Clawfinger.
Songteksten
I can hear it in your voice I can see it in your eyes
I can smell it in the air I can hear it in your sighs
The way you look at me and the way that you act
The way you make me feel I have to react
Is it beautiful enough to keep you begging for more
It’s painful to see I can’t take it any more
I know what it is I can see it in my dreams
I know what it’s like I know what it means
I can make it go away I can make it disappear
I can make it right I can make it happen here
Feels like I have to do it it has to be done
It’s time to get it over with it’s useless to run
It could have been something nice you said to me But I can hear it in your voice you just pity me You make fun out of me and every word that I say
And I can hear you laugh when I walk away
So don’t try to be nice and don’t you try to pretend
You don’t know who I am I’m not your friend
You don’t think I know but I can read between the lines
Don’t smile I’m not your clown I can see all the signs
Nobody knows it and nobody can see
I’m not talking to you but you’re smiling at me
I know it’s gonna happen but I don’t know when
But it’s happened before and it can happen again
I want to do things to you that you’ll never forget
It’s not an empty threat you deserve what you get
Songtekstvertaling
Ik hoor het in je stem Ik zie het in je ogen
Ik kan het ruiken in de lucht Ik kan het horen in je zuchten
De manier waarop je naar me kijkt en de manier waarop je je gedraagt
De manier waarop je me laat voelen ik moet reageren
Is het mooi genoeg om je te laten smeken om meer?
Het is pijnlijk om te zien dat ik er niet meer tegen kan.
Ik weet wat het is Ik zie het in mijn dromen
Ik weet hoe het is. Ik weet wat het betekent.
Ik kan het laten verdwijnen Ik kan het laten verdwijnen
Ik kan het goedmaken. ik kan het hier laten gebeuren.
Het voelt alsof ik het moet doen.
Het is tijd om het achter de rug te hebben. het heeft geen zin om te rennen.
Je had iets aardigs tegen me kunnen zeggen, maar ik hoor het in je stem. je hebt medelijden met me. Je lacht me uit en elk woord dat ik zeg.
En ik kan je horen lachen als ik wegloop
Dus probeer niet aardig te zijn en doe niet alsof.
Je weet niet wie ik ben ik ben je vriend niet
Je denkt dat ik het niet weet, maar ik kan tussen de regels door lezen.
Lach niet, Ik ben je clown niet Ik zie alle tekens
Niemand weet het en niemand kan het zien.
Ik praat niet tegen jou, maar je lacht naar me.
Ik weet dat het gaat gebeuren, maar ik weet niet wanneer.
Maar het is eerder gebeurd en het kan weer gebeuren.
Ik wil dingen met je doen die je nooit zult vergeten.
Het is geen loze bedreiging. je verdient wat je krijgt.