Clawfinger — Do What I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do What I Say" van Clawfinger.
Songteksten
Don’t to this don’t do that
Don’t you ever talk back
Don’t speak with food in your mouth
Just keep quiet while the grown ups are talking
I’m not being mean I’m just being fair
It’s just because I really care
You know that I love you
But shut your mouth you just have to do what I say
I don’t want you to lie
You’re much too old to cry
You’re just to young to know
But when you’re older you’ll understand
You are mine I own you
Look at me I’m talking to you
Don’t use that tone to me So shut your mouth you just have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
I’ve paid to raise you good
Done everything I could so don’t you dare to say
That I ever cared about you anyway
I gave you good food to eat
I kept you on your feet
I gave you all my good advice
Not once did I hear you thank me for all that I’ve done
You don’t know anything
About my suffering
I went through a lot of pain
Just to get you where you are today
If I ever hit you
It’s because I have to You have done something wrong
And you deserve the punishment, you’ll have to pay
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
Don’t ask me why not
Be glad with what you’ve got
DOn’t tell me you’re alone
You should be glad that you have a home
Just look me in the eyes
You have to realize
I make the rules that’s it It’s for your own good so you have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
Songtekstvertaling
Doe dat niet.
Praat nooit meer terug.
Praat niet met eten in je mond.
Hou je mond terwijl de volwassenen praten.
Ik ben niet gemeen, ik ben gewoon eerlijk.
Het is gewoon omdat ik echt om je geef.
Je weet dat ik van je hou.
Maar hou je mond. je moet gewoon doen wat ik zeg.
Ik wil niet dat je liegt.
Je bent veel te oud om te huilen.
Je bent te jong om te weten
Maar als je ouder bent, zul je het begrijpen.
Je bent van mij Ik bezit je
Kijk me aan. Ik praat tegen je.
Je moet gewoon doen wat ik zeg.
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen moet doen wat ik zeg
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen het op mijn manier moet doen
Ik heb betaald om je goed op te voeden.
Ik heb alles gedaan wat ik kon, dus waag het niet te zeggen.
Dat ik toch om je gaf.
Ik gaf je goed eten om te eten.
Ik hield je overeind.
Ik gaf je al mijn goede advies.
Ik heb je niet één keer horen bedanken voor alles wat ik heb gedaan.
Je weet niets.
Over mijn lijden
Ik heb veel pijn gehad.
Gewoon om je te krijgen waar je vandaag bent
Als ik je ooit zou slaan
Het is omdat ik moet dat je iets verkeerd hebt gedaan.
En je verdient de straf, je zult moeten betalen
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen moet doen wat ik zeg
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen het op mijn manier moet doen
Vraag me niet waarom niet.
Wees blij met wat je hebt.
Zeg niet dat je alleen bent.
Je zou blij moeten zijn dat je een thuis hebt.
Kijk me in de ogen.
Je moet je realiseren
Ik maak de regels, dat is het voor je eigen bestwil, dus je moet doen wat ik zeg.
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen moet doen wat ik zeg
Als ik groot ben, zal er een dag zijn.
Als iedereen het op mijn manier moet doen