Clawfinger — Die High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die High" van Clawfinger.
Songteksten
Going down slow, how low can you get
Before you break yourself and wake up in a sweat
On the killing floor with the damage done
You can pity yourself but your race is run
You can climb the walls without reaching the top
And the higher you feel the further you drop
But you just want to get high
Going one step further, slipping down the line
You’re living your life on borrowed time
How much abuse can you take from yourself
Is your addiction worth more than life itself
When you make the bet you have to pay the debt
And if you’re lucky you can live
with your own reget or you can get high
Get high push your luck to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it You’re gonna die high
There’s a lot of good reasons but no excuse
You can never justify your drug abuse
You can legalize the hit but the problems remain
You still feel like shit the effect’s the same
You’re wasting your time with that fucking crap
The choice is yours and I can give you that
And you still want to get high
You can never rely on the drugs you buy
You can never deny all the tricks you try
You can do anything just to get your fix
You can try anything just to get your kicks
You don’t hesitate to cheat or lie
And bad excuse is a good abili
You say you hate yourself and you want to die
But it’s all the same you still want to get high
Songtekstvertaling
Langzaam naar beneden, hoe laag kun je
Voordat je jezelf breekt en in het zweet wakker wordt
Op de moordvloer met de schade die is aangericht
Je kunt medelijden met jezelf hebben, maar je race is gelopen.
Je kunt de muren beklimmen zonder de top te bereiken.
En hoe hoger je voelt hoe verder je zakt
Maar je wilt gewoon high worden.
Een stap verder, glijdend over de lijn
Je leeft je leven op geleende tijd.
Hoeveel misbruik kun je van jezelf nemen?
Is je verslaving meer waard dan het leven zelf?
Wanneer je de weddenschap moet je de schuld betalen
En als je geluk hebt kun je leven
met uw eigen reget of u kunt high worden
Get high push your luck to the limit
Je zult high sterven.
Word high als je denkt dat je het kunt winnen ga je high sterven
Lieg niet, want je zit er vast in. je zult high sterven.
High worden. waarom doe je mee? je gaat high sterven.
Er zijn veel goede redenen, maar geen excuus.
Je kunt je drugsmisbruik nooit rechtvaardigen.
Je kunt de aanslag legaliseren, maar de problemen blijven.
Je voelt je nog steeds rot. het effect is hetzelfde.
Je verdoet je tijd met die onzin.
De keuze is aan jou en ik kan je dat geven.
En je wilt nog steeds high worden
Je kunt nooit vertrouwen op de drugs die je koopt.
Je kunt nooit alle trucs ontkennen die je probeert
Je kunt alles doen om je shot te krijgen.
Je kunt alles proberen om je kick te krijgen.
Je aarzelt niet om vals te spelen of te liegen.
En slecht excuus is een goede abili
Je zegt dat je jezelf haat en wilt sterven.
Maar het is allemaal hetzelfde je wilt nog steeds high worden