Clawfinger — Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chances" van Clawfinger.
Songteksten
Are you satisfied with everything the way it is are you stuck in the conformity of minding your own biz
does a confrontation make you want to turn and run
and do you think about the things you like to haven't done
why you're scared of looking back at all the things you’ve said
and do you keep the words you’d like to say inside your head
well nothing changes by itself without some kind of clash
and there’s always gonna be some barriers to smash
Are you scared to be, scared of what you see
are you scared to change, scared to rearrange
There’s a chance that you never take the chances you get
If you never move ahead you’ll keep on looking back
the only thing you’re doing is just filling out the cracks
another coat of artificial paint won’t change a thing
unless the whole foundation gets a brand new coloring
What is there to lose except some insecurity
that you replace with faith to not be scared of what you see
'cause every little risk you take breaks down another wall
the biggest chance that you can take is just to let it fall
Are you scared to be, scared of what you see
are you scared to change, scared to rearrange
There’s a chance that you never take the chances you get
There’s a chance you haven’t taken any chances yet
Songtekstvertaling
Ben je tevreden met alles zoals het is zit je vast in de conformiteit van het omgaan met je eigen zaken
laat een confrontatie je draaien en rennen
en denk je aan de dingen die je graag niet gedaan hebt?
waarom je bang bent om terug te kijken naar alle dingen die je hebt gezegd
en bewaar je de woorden die je wilt zeggen in je hoofd?
niets verandert vanzelf zonder een botsing.
en er zullen altijd barrières zijn om te breken.
Ben je bang om te zijn, bang voor wat je ziet
ben je bang om te veranderen, bang om te herschikken
Er is een kans dat je nooit de risico ' s neemt die je krijgt.
Als je nooit vooruit gaat, blijf je achterom kijken.
het enige wat je doet is de scheuren vullen.
een andere laag kunstverf zal niets veranderen.
tenzij de hele stichting een gloednieuwe kleur krijgt.
Wat valt er te verliezen behalve wat onzekerheid
dat je het geloof vervangt om niet bang te zijn voor wat je ziet.
want elk klein risico dat je neemt breekt een andere muur
de grootste kans die je kunt nemen is om het te laten vallen.
Ben je bang om te zijn, bang voor wat je ziet
ben je bang om te veranderen, bang om te herschikken
Er is een kans dat je nooit de risico ' s neemt die je krijgt.
Er is een kans dat je nog geen risico hebt genomen.