Clawfinger — Are You Man Enough? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Man Enough?" van Clawfinger.
Songteksten
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don’t have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head
You live your life at gunpoint don’t be scared be prepaired
It’s peace you say that you fight for but it’s war you declare
Take a life to save a life you call that living in peace?
It takes more than a piece of metal for the peace to increase
Are you man enough to hold a gun?
Are you man enough to turn your back and run?
Are you man enough to take a life?
Are you man enough to make one?
with your finger stuck on the trigger you’re one hell of a man
but you won’t be much of a macho when the blood’s on your hands
if you live by the gun you’ll die by the gun I promise you that
and you ain’t got a godamn thing if all you’ve got is a gat
History repeats itself but still we don’t pull the brakes
What will it take for us to learn to learn from our own mistakes
I’d rather die defending my own right to never bare arms
Than live pretending a gun will keep me safe from bodily harm
If sacrifice is the price for freedom then tell me what’s the use
killing someone to prove that killing is wrong still ain’t no excuse
how can you believe that death will make the suffering cease
prepair to sacrifice your life once the bullets released
Songtekstvertaling
Neem een pistool om jezelf te beschermen tegen iemand anders met een pistool.
Tot de tanden bewapend, dat betekent dat je niet hoeft te vluchten.
Beter veilig dan spijt hebben, beter levend dan dood zijn.
Liever hij dan Ik zeg je terwijl je je pistool op zijn hoofd richt
Je leeft je leven onder schot wees niet bang wees voorbereid
Het is vrede waar je voor Vecht, maar het is oorlog die je verklaart.
Een leven nemen om een leven te redden dat jij vrede noemt?
Er is meer nodig dan een stuk metaal om de vrede te laten toenemen.
Ben je mans genoeg om een pistool vast te houden?
Ben je mans genoeg om je om te draaien en te vluchten?
Ben je mans genoeg om een leven te nemen?
Ben je mans genoeg om er een te maken?
met je vinger vast aan de trekker ben je een geweldige man.
maar je zult niet veel macho zijn als het bloed aan je handen kleeft.
als je leeft met het pistool, zul je sterven met het pistool, dat beloof ik je.
en je hebt geen godvergeten ding als je alleen maar een pistool hebt
De geschiedenis herhaalt zich, maar we remmen niet.
Wat zal er voor nodig zijn om van onze eigen fouten te leren?
Ik sterf nog liever omdat ik m ' n recht verdedig om nooit met blote armen te vechten.
Dan leven en doen alsof een pistool me zal beschermen tegen lichamelijk letsel.
Als opoffering de prijs is voor vrijheid vertel me dan wat het nut is
iemand vermoorden om te bewijzen dat doden verkeerd is, is nog steeds geen excuus.
hoe kun je geloven dat de dood het lijden zal stoppen?
prepair om je leven op te offeren zodra de kogels vrijkwamen.