Claudio Villa — O Sole Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Sole Mio" van Claudio Villa.
Songteksten
Church Charlotte
Charlotte Church
O Mio Babbino Caro
O mio babbino care
Mi piace, e bello bello
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Oh my dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God, I would rather die!
Daddy, have pity, have pity!
Daddy, have pity, have pity!
Songtekstvertaling
Kerk Charlotte
Charlotte Church
O Mio Babbino Caro
O mio babbino care
Mi piace, e bello bello
Vo andare in Porta Rossa
Een comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mijn struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Oh mijn lieve papa
Ik hou van hem, hij is zo knap.
Ik wil naar Porta Rossa.
Om de ring te kopen!
Ja, ja, ik meen het.
En als mijn liefde tevergeefs was
Ik zou naar Ponte Vecchio gaan.
En gooi mezelf in de Arno!
Ik maak me zorgen en lijd kwellingen!
Ik sterf nog liever.
Papa, heb medelijden, heb medelijden!
Papa, heb medelijden, heb medelijden!