Claudio Villa — Madonna dell rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madonna dell rose" van Claudio Villa.
Songteksten
Com'è freddo
Questo maggio malinconico
Senza sole, senza amore,
Senza lettere.
Dico al cuore:
«Prega e spera, chi t’amava tornerà»
Ed il cuore mio stasera
Prega chi m’ascolterà.
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Madonna delle Rose,
Quest’anima delusa
Non sogna che il celeste
Del suo viso.
Le rose,
Come te Le amava tanto
La madonna mia.
Le rose,
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia,
Le dono a te.
Madonna delle Rose,
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Ho troppo pianto e atteso,
Ho troppo il cuore chiuso,
Fa che ritorni a me,
Madonna delle Rose.
Le rose,
Come te Le amava tanto
La madonna mia.
Le rose,
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia,
Le dono a te.
Madonna delle Rose,
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Ho troppo pianto e atteso,
Ho troppo il cuore chiuso,
Fa che ritorni a me,
Madonna delle Rose.
Madonna delle Rose!
Songtekstvertaling
Hoe koud het is
Dit kan melancholiek zijn.
Zonder zon, zonder liefde,
Geen brieven.
Ik zeg tegen het hart:
"Bid en hoop, wie van je hield zal terugkeren»
En mijn hart vanavond
Bid wie me zal horen.
Our Lady Of Roses
Breng de glimlach terug
Van degene die zong
In dit huis.
Our Lady Of Roses,
Deze teleurgestelde ziel
Droom niet dat de hemelse
Van zijn gezicht.
Rose,
Hoe hij zoveel van je hield.
Mijn madonna.
Rose,
That made me love
Het huilen van jaloezie,
Ik geef ze aan jou.
Our Lady Of Roses,
Breng de glimlach terug
Van degene die zong
In dit huis.
Ik heb ook gehuild en gewacht.,
Mijn hart is te gesloten.,
Laat het terugkomen.,
Madonna delle Rose.
Rose,
Hoe hij zoveel van je hield.
Mijn madonna.
Rose,
That made me love
Het huilen van jaloezie,
Ik geef ze aan jou.
Our Lady Of Roses,
Breng de glimlach terug
Van degene die zong
In dit huis.
Ik heb ook gehuild en gewacht.,
Mijn hart is te gesloten.,
Laat het terugkomen.,
Madonna delle Rose.
Madonna delle Rose!