Claudio Lolli — Verrà La Morte E Avrà I Tuoi Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verrà La Morte E Avrà I Tuoi Occhi" van Claudio Lolli.
Songteksten
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi —
Questa morte che ci accompagna
Dal mattino alla sera, insonne,
Sorda, come un vecchio rimorso
O un vizio assurdo. I tuoi occhi
Saranno una vana parola,
Un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
Quando su te sola ti pieghi
Nello specchio. O cara speranza,
Quel giorno sapremo anche noi
Che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
Come vedere nello specchio
Riemergere un viso morto,
Come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
Songtekstvertaling
De dood zal komen en hij zal je ogen hebben. —
De dood die ons vergezelt
Van 's morgens tot' s nachts, slapeloos,
Doof, als een oude wroeging.
Of een absurde ondeugd. Je ogen
Zij zijn slechts een ijdel woord.,
Een stille kreet, een stilte.
Dus je ziet ze elke ochtend.
Als je alleen voor jezelf buigt
In de spiegel. O beste hoop,
Die dag zullen wij het ook weten.
Dat je het leven bent en dat je niets bent.
Voor iedereen heeft de dood een blik.
De dood zal komen en hij zal je ogen hebben.
Het zal zijn als stoppen met een ondeugd.,
Hoe te zien in de spiegel
Een dood gezicht laten herleven,
Hoe te luisteren naar een gesloten lip.
We gaan naar Gorgo muti.