Claudio Lolli — Tien An Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tien An Men" van Claudio Lolli.
Songteksten
E queste rose volano,
non sanno nulla
della rivolta in cui si sono aperte,
del sangue invaso di bandiere
che oggi ancora si apriranno.
O per quale libertà?
o per quale libertà?
Non ci siamo scontrati ieri
senza cena giovani.
Se ogni potere è
se ogni potere è
delinquente
all’est e all’ovest impotente.
O in questa notte che è se stessa
già quel sole,
solo un milione amore
di teste e cuori,
in un mattino ancora oppressi
ancora e più liberi.
O per quale libertà?
o per quale libertà?
Songtekstvertaling
En deze rozen vliegen,
ze weten niets.
van de opstand waarin zij begonnen,
bloedinvasie van vlaggen
die gaat vandaag nog open.
Of voor welke vrijheid?
of voor welke vrijheid?
We botsten gisteren niet.
zonder diner jonge mensen.
Als elke kracht
als elke kracht
delinquent
Oost en West hulpeloos.
Of op deze avond dat ze zichzelf is
al die zon,
slechts één miljoen liefde
van hoofden en harten,
in a morning still onderdrukte
nog steeds en vrijer.
Of voor welke vrijheid?
of voor welke vrijheid?