Claudio Lolli — La morte della mosca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La morte della mosca" van Claudio Lolli.
Songteksten
Oggi è morta una mosca
Dopo avere volato
Tanti anni da sola
Bassa bassa su un prato
Un prato non è mai abbastanza grande
Perché una mosca ci si perda
Ritrova sempre il suo cespuglio
Il suo dolce odore di merda
Le mosche procurano noia
Se volano a schiera unita;
Da sole non danno fastidio:
Si schiacciano dentro due dita
Oggi è morta una mosca
Digrignando gli ultimi denti
Subendosi l’ultima beffa
La morte appartiene ai potenti
Oggi è morta una mosca
Oh, mio dio che sfacelo!
Ronzare noiosamente
Tanto lontano dal cielo
Oggi è morta una mosca
Crack! l’ultimo colpo di ali
Fortuna che noi siamo uomini
Fortuna che siamo immortali
Oggi è morta una mosca
Muriamola nel suo alveare
Insieme a tutte le altre
Onoriamola con un piccolo altare…
Almeno però non si perda
Il senso degli ultimi stenti
Alle mosche rimane la merda
Il cielo appartiene ai potenti
Piazza, bella piazza, ci passò una lepre pazza
Uno lo accarezzò, uno lo abbracciò
Uno se lo baciò, uno lo consolò
Uno lo tranquillizzò, uno lo rallegrò
Uno molto lo amò
Col mignolino ch’era il più piccino la notte passò
Songtekstvertaling
Vandaag stierf er een vlieg.
Na het vliegen
Zoveel jaren alleen
Laag op een weide
Een gazon is nooit groot genoeg
Waarom een vlieg verdwaalt
Hij vindt altijd zijn struik weer terug.
Het ruikt naar stront.
Vliegen veroorzaken verveling
Als ze in één rij vliegen;
Alleen doen ze geen moeite.:
Ze knijpen in twee vingers.
Vandaag stierf er een vlieg.
Knarsend de laatste tanden
Het lijden van de laatste Spot
De dood is van de machtigen.
Vandaag stierf er een vlieg.
Oh, mijn God, breek het!
Zoemend saai
Zo ver van de hemel
Vandaag stierf er een vlieg.
Crack! het laatste schot van vleugels
Gelukkig zijn we mannen.
Gelukkig zijn we onsterfelijk.
Vandaag stierf er een vlieg.
Laten we sterven in haar korf.
Samen met alle anderen
Laten we haar eren met een klein altaar.…
Verdwaal tenminste niet.
Het gevoel van de laatste zorgen
Vliegen zitten vol stront.
De hemel is van de machtige
Vierkant, mooi vierkant, daar passeerde een gekke Haas
Eén streelde hem, één omhelsde hem.
Eén kuste hem, één troostte hem.
Een kalmeerde hem, een verheugde hem.
Eén hield heel veel van hem.
Met de kleine vinger die de kleinste was de nacht ging voorbij