Claudio Lolli — I musicisti di ciampi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I musicisti di ciampi" van Claudio Lolli.
Songteksten
Lo accompagnavano così, senza passione
E mentre lui cantava e moriva
Loro facevano la loro professione
I musicisti di Ciampi non lo amavano
Una persona troppo strana e distruttiva
Loro, i computers che in testa gli giravano
Pensavano ai turni ai soldi, alla domenica sportiva
Così la senti la distanza d’emergenza
Tra quella voce che fa finta di provarci
E quelli dietro che hanno fretta di finire
E che non sanno cos'è amarsi, cos'è amarci
E poi li vedi e sembra un film di Fellini
Uno che ride e ripone lo strumento
E Piero è lì, con un bicchiere in mano
E sa che avrà da fare ancora con il vento
Lui sa, che avrà da fare ancora con il vento
Songtekstvertaling
Ze begeleidden hem zo, zonder passie.
En terwijl hij zong en stierf
Ze deden hun beroep.
De muzikanten van Ciampi mochten hem niet.
Een persoon te vreemd en destructief
Zij, de computers die in zijn hoofd draaiden
Ze dachten aan gelddiensten, Sportzondag.
Dus je voelt de noodafstand
Met die stem die doet alsof hij het probeert
En degenen achter hen die haastig zijn om te eindigen.
En die niet weten wat het is om van elkaar te houden, wat het is om van ons te houden
En dan zie je ze en het ziet eruit als een Fellini film
Iemand die lacht en het instrument wegstopt
En Piero is daar, met een glas in zijn hand
En hij weet dat hij weer met de wind zal moeten omgaan.
Hij weet het, hij zal weer met de wind moeten omgaan.