Claudio Jorge — Quando Toco na Viola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Toco na Viola" van Claudio Jorge.
Songteksten
Quando toco na viola
Lembro do velho Cartola
E do Nelson Cavaquinho
Gente que me deu escola
Desde o tempo da vitrola
Feito o surdo do Gordinho
Emo§Јo dessas que a lЎgrima desce
Quando a inspira§Јo
No cora§Јo aparece
E canta uma can§Јo
Feito uma rosa que cresce
Nos jardins da nossa alma
Quando toco na viola
Fica bom bater uma bola
COm Ovdio do Pandeiro
A imagina§Јo decola
Penso no Brasil de agora
Pensado por Darcy Ribeiro
Pataxіs, negros, Tupis-Guaranis
Nas missas, nos ebіs
Povos de vЎrios perfis
Que deram para nіs
A cara do nosso pas
Pintada em seus 500 anos
Quando toco na viola
Essa heran§ a quilombola
Me leva prЎ rodar o mundo
Levo dentro da sacola
Toda a minha curriola
Dos tempos do Pedro II
Viajar © semear a saudade
PrЎ depois voltar
E cheio de felicidade
Poder transformar
Sonhos em realidade
Combinados na partida
Songtekstvertaling
Als ik de viola speel
Ik herinner me de oude hoed.
En Nelson Cavaquinho
Mensen die me School gaven.
Sinds de tijd van de vitrola
Maakte de dove mollig
Emo § Jo van deze die lYgrima afdaalt
Wanneer inspiratie
In het hart verschijnt
En zing een lied
Een roos laten groeien
In de tuinen van onze ziel
Als ik de viola speel
Het voelt goed om een bal te raken.
Met Tambourine Ovdio
De foto§Jo vertrekt
Ik denk nu aan Brazilië.
Gedacht door Darcy Ribeiro
Pataxis, negros, Tupis-Guaranis
In de massa, in de ebis
Vyrios volksprofielen
Wie gaf aan nis
Het gezicht van onze pas
Geschilderd in zijn 500 jaar
Als ik de viola speel
Dit erfgoed van quilombola
Neemt me mee de wereld rond te draaien
Ik neem in de tas.
Al mijn curriola
Uit de tijd van Peter II
Reizen © seeding the hunkering
Wry na terugkomst
En vol van geluk.
Power transformation
Dromen in werkelijkheid
Gecombineerd in de wedstrijd