Claudio Jorge — O Samba Melhor do Brasil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Samba Melhor do Brasil" van Claudio Jorge.
Songteksten
Meu samba pede passagem
Meu samba pede o ingresso
Meu samba quer homenagem
Porque meu samba é sucesso
Eu estou falando de um jeito
Que só é possível por que aconteceu
Há muito tempo eu queria
E essa alegria a vida me deu
No carnaval da Quizomba
Foi quando eu te conheci
Você vestindo Palmares
Tão linda para Zumbi
Hoje eu me sinto contente
E já garanti a minha vaga no céu
Fui convidado prá
Escola de samba de Vila Isabel
Quando o samba esquentou, toquei
E a bateria tocou, vibrei
Senti naquele momento
Você estava ali prá ensinar
Amor, liberdade, amizade
E prá sempre sambar
Quando a Vila passou, dancei
Quando a Vila dançou, chorei
Deixo de lado a modéstia
E canto com a minha viola
O samba melhor do Brasil
Sai daqui dessa escola
Songtekstvertaling
Mijn samba vraagt om doorgang.
Mijn samba vraagt om het ticket.
Mijn samba wil eerbetoon
Want mijn samba is een succes.
Ik heb het over een manier.
Dat is alleen mogelijk waarom het gebeurde.
Ik heb lang gewild
En dit vreugdevolle leven gaf me
Op het carnaval van Quizomba
Toen ontmoette ik jou.
Je draagt Palmares.
Zo mooi voor Zombie
Vandaag voel ik me gelukkig.
En ik heb mijn plek in de hemel al veilig gesteld.
Ik werd uitgenodigd om
Samba School van Vila Isabel
Toen samba heet werd, speelde ik
En de batterij ging, ik vibreerde
Ik voelde op dat moment
Je was daar om les te geven.
Liefde, vrijheid, vriendschap
En PRA altijd sambar
Toen het dorp voorbij ging, danste ik
Toen het dorp danste, huilde ik.
Ik zet bescheidenheid opzij.
En ik zing met mijn viola
De beste samba in Brazilië
Ga van deze school af.