Claudio Damiani — Quando l'amore non c'è più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando l'amore non c'è più" van Claudio Damiani.
Songteksten
Quando l'amore non c'è più,
Quando ti senti andare giù
Quando ti prende la malinconia.
Tu non sai più cosa fare
Tu hai voglia di morire
Stai ore su ore lì a pensare
Ma più passa il tempo più stai male
Tu ormai non hai più niente
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Quando l'amore non c'è più,
Quando vorresti andare via
Quando nessuno ascolta li tuo dolore
Tu non hai più una ragione
Tu non sai più cosa dire
Sei come un deserto in pieno sole
E non ce la fai a dimenticare
Che hai perso tutto quanto
Tu quando l'amore non c'è più.
Ma la vita non finisce qui
Può sembrare ma non è così
Altri giorni avrai da vivere
Il mondo gira ancora, il cielo è sempre blu
Non pensarci più non piangere
Sai non sempre si può vincere
Se ci credi tutto cambierà
La solitudine che è in te
Quando l'amore se ne va e non c'è più.
Songtekstvertaling
Als de liefde weg is, als je je neer voelt gaan als je melancholisch wordt.
Jullie weten niet langer wat te doen jullie willen sterven jullie staan daar urenlang te denken maar hoe meer tijd verstrijkt hoe meer jullie ziek zijn jullie hebben nu niets meer als liefde niet meer is.
Maar het leven eindigt hier niet het lijkt maar het is niet zo dat andere dagen je zult moeten leven de wereld draait nog steeds, de hemel is altijd blauw denk er niet over na huil je weet niet altijd dat je kunt winnen als je gelooft dat alles de eenzaamheid die in je is zal veranderen wanneer liefde weg gaat en er is niet meer.
Wanneer liefde niet meer is, wanneer je weg wilt gaan wanneer niemand naar je pijn luistert, heb je niet langer een reden je weet niet meer wat je moet zeggen Je bent als een woestijn in volle zon en je kunt niet vergeten dat je alles hebt verloren wanneer liefde niet meer is.
Maar het leven eindigt hier niet het lijkt maar het is niet zo dat andere dagen je zult moeten leven de wereld draait nog steeds, de hemel is altijd blauw denk er niet over na huil je weet niet altijd dat je kunt winnen als je gelooft dat alles de eenzaamheid die in je is zal veranderen wanneer liefde weg gaat en er is niet meer.