Claudio Baglioni — Vivi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivi" van Claudio Baglioni.
Songteksten
cosa vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi e un sole nella
pelle su quelle spiagge di vernici e di silenzi bere
a sorsi piccoli i tuoi baci come fontanelle
mattino presto e code splendide di primavera
stanchi di vento e non di noi
cosa vuoi di pi№ entravamo
in quella casa senza tende senza niente dentro
e al centro su una sedia sopra il mondo ci amavamo
in un abbraccio sospirato come un ballo lento
e con le labbra morse e pallide c’inseguivamo
l’ultima nostra faccia
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
cosa vuoi di pi№ che andare
mettendo tutta l’aria di una sera nei polmoni
come aquiloni nelle vie degli altri camminare
cercando una paura nuova e il buoi dei portoni
tirarti su la gonna farlo in piedi e assaporare
la nostra dura affinit
cosa vuoi di pi№ stavamo
senza vestiti senza tempo senza altro sotto
il tuo cappotto e con le gambe ci accarezzavamo
e un cielo pesto e Dio se la mandava gi№ a dirotto
e dentro agli occhi allarmi a bestemmiarci io ti amo
riflessi americani
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
vivi torneremo
come aria semplice vivi
vivi torneremo come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi torneremo
come acqua umile
vivi come terra fertile
che vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi
e non vedere mai chi soffre
e muore e non ha dubbi
tanto lontano e non lo sai
Songtekstvertaling
wat wil je meer№ dan te hebben
de enige problemen van de wolken en een zon in de
huid op die stranden van verf en stiltes drinken
in kleine slokjes je kussen als fontanelle
vroege ochtend en prachtige lente staarten
moe van de wind en niet van ons.
wat wil je meer№ we zijn ingevoerd
in dat huis zonder gordijnen zonder iets erin.
en in het midden op een stoel boven de wereld hielden we van elkaar
in een zuchtende omhelzing als een langzame dans
en met bleke Morse lippen achtervolgden we ons
ons laatste Gezicht
we leefden nog.
hoe eenvoudig lucht
we leefden nog.
als jong vuur
in het hart naakt levend waren we
als nederig water
leven als vruchtbaar land
wat wil je meer№ dan te gaan
alle lucht van een avond in de longen stoppen
zoals vliegers in de straten van anderen lopen
op zoek naar een nieuwe angst en de OS van de poorten
trek je rok omhoog laat het opstaan en genieten
onze harde affinit
wat wil je meer№ we waren
geen kleren geen tijd meer onder
uw jas en benen streelden we
en een hemel pesto en God stuurde haar weg gekaapt
en in de ogen alarmen tot godslastering ik hou van je
Amerikaanse reflexen
we leefden nog.
hoe eenvoudig lucht
we leefden nog.
als jong vuur
met het blote hart
we leefden nog.
als nederig water
leven als vruchtbaar land
live we ' ll be back
hoe eenvoudig lucht leven
levend zullen we terugkeren als jong vuur
met het blote hart
live we ' ll be back
als nederig water
leven als vruchtbaar land
wat wil je meer№ dan het hebben
het enige probleem van de wolken
en zie nooit wie lijdt
en sterft zonder twijfel
tot nu toe en je weet het niet