Claudio Baglioni — Titoli Di Coda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titoli Di Coda" van Claudio Baglioni.
Songteksten
quando io morirІ sar un giorno qualunque
come quelli che gi sono andati
o quelli che ci sarebbero stati
ma sar come va per chiunque
anche io che ho vissuto e vivrІ uguale a tanti
come se si campasse in eterno
con la vita che va sempre avanti
anche se questa vita e un inferno
e avr un senso ma non uno scopo
se il passato non passo per niente
se il futuro non fu neanche dopo
ed il presente e sempre assente
mentre si snoda
la mia storia sul rullo sfuggente
dei titoli di coda
amori miei
sar duro restare a digiuno
dell’amor che dovrІ dare indietro
e riportare quei vuoti di vetro
anche se ci sta un po' di qualcuno
figli miei vi lascerei
se potessi una casa pi№ grande
una con mille e pi№ fumaioli
e risposte per cento domande
che cresciate un po' meno da soli
ma da soli si e in ogni copione
quando il pubblico non grida fuori
e non si alzer mai pi№ il telone
e anche se muori non c' emozione
ne primi piani
per quest’ultima interpretazione
chi batter le mani
se si accende la luce e ci inchioda
sui titoli di coda
e non ci son pi№ scene
dove veder se hai recitato bene
o male
cambiare un po' il finale
prima che il mondo
rida o si commuova
applauda o se ne vada
ai titoli di coda
Songtekstvertaling
als ik sterf, kan het elk moment gebeuren.
zoals degene die al weg zijn.
of degenen die er zouden zijn geweest.
maar het zal zijn zoals het gaat voor iedereen
zelfs ik die net als velen geleefd en geleefd hebben
alsof het voor altijd gekampeerd is.
met het leven altijd aan de gang
hoewel dit leven een hel is
en het zal een betekenis hebben maar geen doel
als het verleden niet voor niets voorbij gaat
als de toekomst niet eens na
en het heden is altijd afwezig
als het waait
mijn verhaal over de ongrijpbare roller
van de kredieten
mijn liefdes
het zal moeilijk zijn om snel te blijven
van de liefde die je terug moet geven
en breng die glasvlochten terug.
zelfs als er een beetje iemand is
mijn kinderen Ik zou jullie verlaten
als u een huis meer№ large
Eén met Duizend en meer№ fumaioli
en Antwoorden procent vragen
dat je een beetje minder alleen groeit
maar alleen jij en in elk script
als het publiek niet schreeuwt
en sta nooit meer op.
en zelfs als je sterft is er geen emotie
ne close-ups
voor deze laatste uitlegging
wie om de hand te schudden
als je het licht aan doet en ons pakt.
op de credits
en er zijn geen№ scènes meer
waar om te zien of je goed handelde
of slecht
verander het einde een beetje
voor de wereld
lachen of bewegen
klappen of vertrekken
naar de credits