Claudio Baglioni — Striptease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Striptease" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Mezzogiorno si trascina tra l’odor di pesce fritto
Nelle strade
Mani d’ebano incollate da una vita sul volante di
Un tassi
Magro come un chiodo gli occhialetti di metallo
Scarpe gialle e blu
Naso a nodo di cravatta i polsi di bambù…
Quando venne al mondo non ci fu nessuno che lo
Stesse ad aspettare…
E cresciuto in fretta con due occhi svelti senza una
Precisa età
Cicatrici sulle spalle dove le ali non ricresceranno
Più
L’anima profonda come i fiumi di quaggiù… di
Quaggiù…
E lo vedi non ride non parla di se
Non guarda non chiede non sa
Se e nato per strada in mezzo al caffè
O al centro del Maracanà…
Traffico disperazione attesa rabbia nostalgia
Rassegnazione
Da portare a spasso gratis tutti i santi giorni per le
Vie di Rio
Ma il tassametro ora dorme e l’alba gli regala una
Canzone chè
Fa dei suoi capelli crespi neve e lui e un re… lui e
Un re…
E lo vedi ballare lontano da qui
Sul filo dei tetti più su…
E c'è un’autostrada per il suo tassi
Nel sole nel sale nel sud
E c'è un’autostrada lontano da qui
Nel sole nel sale nel sud…
Songtekstvertaling
De middag sleept zich tussen de geur van gebakken vis.
Op straat
Ebbenhanden vastgelijmd met een taille aan het stuur van
Tarief
Zo mager als een spijker metalen bril
Gele en blauwe schoenen
Knoop neus binden bamboe polsen China fabrikant…
Toen hij ter wereld kwam was er niemand die
Ze stonden te wachten.…
En groeide op in een haast met twee snelle ogen zonder een
Precieze leeftijd
Littekens op de schouders waar de vleugels niet terug zullen groeien
Hoger
De ziel diep als de rivieren hier beneden ...
Hier…
En zie je, het lacht niet, het praat niet over of
Niet kijken niet vragen niet weten
Als hij geboren is op straat in het midden van het café
Of in het centrum van de Maracana…
Wanhoop verkeer wacht woede nostalgie
Ontslag
Om te wandelen alle heilige dagen voor
Straten van Rio
Maar de taximeter slaapt nu en de dageraad geeft hem een
Lied Wat
Maakt zijn haar kroeshaar sneeuw en hij en een koning ... hij en
Koning…
En je ziet hem hier wegdansen.
Op de draad van de daken hoger…
En er is voor haar een weg (om te rijden).
In de zon in het zout in het zuiden
En er is een snelweg hier vandaan.
In de zon in het zout in het zuiden…