Claudio Baglioni — Stai su songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stai su" van Claudio Baglioni.
Songteksten
che fai in quest’ora bella
che suona il suo notturno
io mi giro attorno a far la sentinella
che non ho sonno e faccio il primo turno
tu qualunque cosa fai stai su anche se sei distante
e se la voce non arriva o disturbata
penso di parlare a te in ogni istante
perch© per me lo sai sei sempre stata
tu l’altro capo di un filo
un unico profilo
quando guardiamo su se anche tu vedi
la stessa luna
non siamo poi cos¬ lontani
se credi ancora un po'
a un giro di fortuna
gioca tutto su domani
dovunque tu sarai stai su forse e se tu lo domandi
domani ci troviamo
all’incrocio delle tue braccia grandi
per correre a gridarci ti amo
e cosa ci vuoi fare
se tutto questo non ancora un paradiso
se non c' abbastanza notte per sognare
e stai cercando pure tu un sorriso
ti basta entrare in memoria
di qualche buona storia
e poi cliccarci su se anche tu suoni
lo stesso accordo
non siamo poi cos¬ lontani
se ti rimetti su
l’ultimo mio ricordo
sei gi pronta per domani
non siamo un mondo a parte
(noi) siamo parte del mondo
rimasti un po' in disparte
un secolo o un secondo
se anche tu senti
la stessa ebbrezza
non siamo poi cos¬ lontani
se del domani no nessuno ha la certezza
io son nessuno e tu Domani
da domani
chiunque tu sarai
comunque tu starai stai su
Songtekstvertaling
wat doe je in dit prachtige uur?
haar ' s nachts bespelen
Ik draai me om om de bewaker te zijn.
dat ik niet slaperig ben en de eerste dienst doe.
wat je ook doet, blijf op, zelfs als je ver weg bent.
en als de stem niet komt of gestoord wordt
Ik denk dat ik elk moment met je praat.
want voor mij weet je dat je altijd al
jij bent de andere kant van een draad
een enkel profiel
als we omhoog kijken als je het ook ziet
dezelfde maan
zo ver zijn we niet.
als je nog een beetje gelooft
een gelukkige rit
speel alles over morgen
waar je ook bent blijf misschien en als je het vraagt
morgen ontmoeten we elkaar.
aan het kruis van je grote armen
ik hou van je.
en wat wil je ermee doen?
als dit nog geen paradijs is
als er niet genoeg nacht is om te dromen
en jij bent ook op zoek naar een glimlach.
je krijgt gewoon in je geheugen
van een goed verhaal
en klik dan op als je ook speelt
dezelfde overeenkomst
zo ver zijn we niet.
als je weer op de been bent
mijn laatste herinnering
je bent klaar voor morgen.
we zijn geen wereld apart
(wij) zijn deel van de wereld
je bleef een beetje uit de weg.
een eeuw of een seconde
als u ook
dezelfde dronkenschap
zo ver zijn we niet.
als Van Morgen niemand de zekerheid heeft
Ik ben niemand en jij morgen
vanaf morgen
wie je ook bent.
hoe dan ook, je blijft op.