Claudio Baglioni — Quarto Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarto Tempo" van Claudio Baglioni.
Songteksten
con uno sguardo fosco
(scene veloci) tra i cespugli della mente
e il suo fiato che appanna
un volto in uno specchio
(effetto flou) a spiarsi i lineamenti
si vede un po' pi№ vecchio
(flashback) lui bambino si mostra i denti
per farsi paura
dentro un videogioco
(in successione) immagini di vita reale
(primissimo piano) sul dito che fa fuoco
contro i demoni del male
(interno notte) lui in piedi accanto al piano
(dolly indietro) e raccoglie i fogli li vicino
uno a uno per bene
e se li stringe in mano
(fermo immagine) poi s’incurva in un inchino
Songtekstvertaling
met een saaie blik
(snelle scènes) tussen de struiken van de geest
en zijn adem die mist
een gezicht in een spiegel
om de kenmerken te bespioneren
zie je een beetje ouder№
hij laat z ' n tanden zien.
om bang te worden
in een videospel
foto ' s van het echte leven
(close-up) op de vinger die vuur maakt
tegen boze demonen.
Hij staat naast de vloer.
en verzamelt de lakens bij hen.
Eén voor één voor altijd.
en hij houdt ze in zijn hand
toen boog hij zich neer.