Claudio Baglioni — Puoi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puoi" van Claudio Baglioni.

Songteksten

Puoi darmi un grammo d’aria fina
la nostalgia di un luna park
una nota blues persa in un cortile
le storie del l’ultimo tram?
puoi darmi un briciolo d’autunno
le voci di una birreria
la fotografia di quei tuoi segreti
un goccio di curiosità
od un vetrino blu
per colorare il cielo?
puoi darmi un 'isola per i pensieri miei
o una girandola che non si ferma mai?
no tu non puoi non puoi
non dire che ce la farai
non dirlo mai…
mai…
puoi darmi un raggio del tuo sole
la fine di una galleria
la fragilità… della prima neve
o l’agonia di un venerdì
un soldo di poesia o un poco del tuo amore?
puoi darmi il numero della felicità…
la noia di città dietro a un semaforo
no tu non puoi non puoi
non dire che ce la farai
ma resta qui se puoi…
tu lo puoi

Songtekstvertaling

Kun je me een gram fijne lucht geven?
de nostalgie van een luna park
een blauw briefje verloren in een tuin
de verhalen van de laatste tram?
kun je me een autumn kruimel geven?
de stemmen van een brouwerij
de foto van die geheimen van jou
een vleugje nieuwsgierigheid
of een blauwe glijbaan
om de lucht te kleuren?
kun je me een eiland geven voor mijn gedachten?
of een wiel dat nooit stopt?
nee, dat kun je niet.
zeg niet dat je het haalt.
zeg het nooit.…
nooit…
kun je me een zonnestraal geven?
het einde van een galerij
kwetsbaarheid ... van de eerste sneeuw
of de pijn van een vrijdag
een stuiver poëzie of een beetje van je liefde?
kun je me het aantal geluk geven?…
stad verveling achter een verkeerslicht
nee, dat kun je niet.
zeg niet dat je het haalt.
maar blijf hier als je kunt.…
u kunt