Claudio Baglioni — Ninna nanna nanna ninna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninna nanna nanna ninna" van Claudio Baglioni.
Songteksten
ninna nanna nanna ninna
er pupetto vІ la zinna
f la ninna dormi pija sonno
che si dormi nun vedrai
tant’infamie e tanti guai
che succedono ner monno
tra le bombe e li fucili
per i popoli che sІ civili
ninna nanna tu non senti
li sospiri e li lamenti
de la pora gente che se scanna
che se scanna e che s’ammazza
a vantaggio della razza
de la gente che se scanna
per un matto che comanna
e a vantaggio pure d’una fede
per un Dio che nun se vede
ma che serve da riparo
ar re macellaro
che sa bene
che la guerra un gran giro dr quattrini
che prepara le risorse
p li ladri delle borse
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
f la ninna f la nanna
f la ninna che domani
rivedremo ancora li sovrani
che se scambiano la stima
boni amichi come prima
sІ cugini e fra parenti
nun se fanno i complimenti
torneranno proprio tutti uguali
li rapporti personali
e senza l’ombra d’un rimorso
sai che ber discorso
ce faranno tutti insieme
su la pace e sul lavoro
p quer popolo cojone
risparmiato dar cannone
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
ninna nanna ninna nanna
Songtekstvertaling
slaapliedje slaapliedje
er pupetto vI La zinna
♪ f the lullaby Sleep pija sleep ♪
dat je slaapt zul je nooit zien
zoveel schande en zoveel problemen
wat gebeurt er ner monno
tussen bommen en geweren
voor de burgervolkeren
slaapliedje dat je niet voelt
je zucht en jammert
de la Pora mensen die als scanna
dat als hij zichzelf dood.
ten behoeve van het ras
van het volk dat zichzelf tekortschiet.
voor een gekke comanna
en ook ten behoeve van het geloof.
voor een God die nooit ziet
maar wat dient als schuilplaats
AR re Butcher
dat smaakt goed.
die oorlog een grote ronde Dr quattrini
middelen voorbereiden
tasdieven
slaapliedje
slaapliedje
slaapliedje
slaapliedje
f The Lullaby f The Lullaby
f The Lullaby that tomorrow
we zullen de heersers weer zien.
dat als ze de schatting uitwisselen
goede vrienden zoals voorheen
en neven en verwanten.
nun als ze de complimenten doen
ze komen allemaal hetzelfde terug.
persoonlijke relaties
en zonder de schaduw van wroeging.
ken je die ber speech?
ze zullen het allemaal samen doen.
over vrede en werk
p quer popolo cojon
Dar-Kanon gespaard.
slaapliedje
slaapliedje
slaapliedje
slaapliedje