Claudio Baglioni — Mia nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia nostalgia" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Quante lettere ti ho scritto e mai spedito
e che tu non hai mai letto
quanti fogli ho accartocciato e al cuore stretto
come se mi avessi udito
Nostalgia che avvolgi piano
come nebbia di collina
tra i ricordi di lontano
la rugiada si fa brina
nostalgia che sei presente
nel passato e nel futuro
nell’inchiostro chiaroscuro
della mia calligrafia
nostalgia che graffi il muro
della notte che va via
Mia nostalgia
che non fai mai tanto rumore
ma sento sempre il batticuore
mia nostalgia
Nostalgia di Fiumicino
di noi zuppi come stracci
di un capanno lì vicino
della febbre degli abbracci
nostalgia di tutti i posti
dove siamo stati bene
di quel valzer di altalene
di una stupida bugia
nostalgia delle sirene
della tua malinconia
Mia nostalgia
pensare a te mi fa migliore
mi fa passare ogni timore
Nostalgia dei tuoi quaderni
dei disegni dei tramonti
di quei nostri passi eterni
su per Trinità dei Monti
nostalgia di un nascondino
dietro agli archi al Colosseo
dei silenzi di un museo
degli sbuffi di allegria
nostalgia di te al liceo
che mi gridi vieni via
Mia nostalgia
ma che sarà questo languore
se cerco ancora il tuo sapore
mia nostalgia
Mia nostalgia
sei stato proprio un truffatore
che bell’inganno che è l’amore
mia nostalgia
E quante lettere che ho scritto e messo via
mia nostalgia
che ho chiuso tutte dentro
la mia nostalgia
Songtekstvertaling
Hoeveel brieven heb ik geschreven en je nooit gestuurd?
en dat je nooit leest
hoeveel lakens heb ik verkreukeld en met een smal hart
alsof je me gehoord hebt.
Nostalgie pak piano
zoals hill fog
tussen de herinneringen van ver
de dauw wordt koud.
nostalgie dat je aanwezig bent
in het verleden en in de toekomst
in chiaroscuro inkt
van mijn kalligrafie
nostalgie die de muur krabt
van de nacht die weggaat
My nostalgie
dat je nooit zoveel lawaai maakt
maar ik voel altijd de hartslag
my nostalgie
Nostalgie naar Fiumicino
over ons soepen als vodden
van een schuur in de buurt
van de koorts van knuffels
nostalgie voor alle plaatsen
waar we goed waren
van die swing wals
van een stomme leugen
nostalgie naar zeemeerminnen
van je melancholie
My nostalgie
aan jou denken maakt me beter.
het laat me elke angst passeren.
Nostalgie naar uw notebooks
van de tekeningen van de zonsondergangen
van die eeuwige stappen van ons
naar de Drie-eenheid van de bergen
nostalgie voor verstoppertje
achter de bogen bij het Colosseum
van de stiltes van een museum
van de puffs van vreugde
nostalgie voor jou op de middelbare school
dat je tegen me schreeuwt kom weg
My nostalgie
maar wat zal deze loomheid zijn?
als ik nog steeds op zoek ben naar jouw smaak
my nostalgie
My nostalgie
je was zo ' n oplichter.
wat een mooi bedrog dat liefde is
my nostalgie
En hoeveel brieven heb ik geschreven en opgeborgen
my nostalgie
dat ik ze allemaal opsloot.
my nostalgie