Claudio Baglioni — Lungo il viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lungo il viaggio" van Claudio Baglioni.
Songteksten
Ci hanno detto di una terra latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete, sangue e sale.
Lungo è il viaggio verso il mare immenso e blu
sul sentiero dietro agli altri,
un uomo in più uno in più, …
Ci hanno dato la speranza di un futuro,
ma perdemmo nella nebbia il nostro faro.
Lungo è il viaggio dove il vento salta su,
Sulla rotta in mezzo agli altri,
un cuore in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada mi ha dato Dio? Ancora quanta strada…
Ci hanno fatto la promessa di una pace,
ma domani copriranno questa voce.
Lungo il viaggio contro il sole che va giù,
sulla scesa avanti agli altri
un sogno in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Io, io chi sono io? E dove vado io?
Io, io che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Lungo il viaggio sulla strada
su una strada di passaggio
nel passaggio della storia
una storia di coraggio
del coraggio di una vita
nella vita di un viaggio…
Songtekstvertaling
Er werd ons verteld over een land melk en honing,
maar we vinden zand en dorst, bloed en zout.
Lang is de reis naar de immense en blauwe zee
op het pad achter anderen,
nog één man., …
Ze gaven ons hoop voor een toekomst,
maar we verloren onze vuurtoren in de mist.
Lang is de reis waar de wind op springt,
Op de baan onder de anderen,
nog één hart, nog één.…
Ik, Ik, wie ben ik? En waar ga ik heen?
Ik, ik, wat moet ik doen? Wat zoek ik?
Hoe ver ben ik gegaan? En ik ben in deze straat?
En hoe ver heeft God me gegeven? Hoe ver nog?
Hoe ver moet ik gaan? Hoe ver nog?
En hoe ver heeft God me gegeven? Hoe ver nog?…
Ze beloofden ons vrede.,
maar morgen zullen ze deze stem verslaan.
Op de reis tegen de zon die ondergaat,
op de afdaling voor anderen
Nog één droom, nog één.…
Ik, Ik, wie ben ik? En waar ga ik heen?
Ik, ik, wat moet ik doen? Wat zoek ik?
Hoe ver ben ik gegaan? En ik ben in deze straat?
Hoe ver heeft God me gegeven? Hoe ver nog?
En welke ster viel, God? En ik volg die ster.
En welke ster viel, God? Nog steeds die ster.
Ik, wie ben ik? En waar ga ik heen?
Ik, wat moet ik doen? Wat zoek ik?
Hoe ver ben ik gegaan? En ik ben in deze straat?
Hoe ver heeft God me gegeven? Hoe ver nog?
En welke ster viel, God? En ik volg die ster.
En welke ster viel, God? Nog steeds die ster.
Langs de weg
op een passerende weg
in de loop van de geschiedenis
een verhaal van moed
van de moed van je leven
in het leven van een reis…